malování čeština
Překlad malování francouzsky
Jak se francouzsky řekne malování?
Příklady malování francouzsky v příkladech
Jak přeložit malování do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozmazalo se ti malování.
Mais ça te fait les yeux coquins, mon vieux!
Ano, malování je nejlepší zábava, jakou znám.
C'est le plus grand plaisir que je connaisse.
Chtěl bych mít na malování spoustu času.
J'aimerais avoir tout le temps pour peindre.
Malování je můj život!
Somme toutes, vous aussi êtes artiste.
Snaží se mi zabránit v malování, ale budu pokračovat!
J'imagine qu' ils veulent m'empêcher de peindre. Mais je peindrai.
Ty a tvoje příšerné malování!
Toi et ta peinture!
O tvém malování vím.
Et puis, vous vous fardez.
Nic tě tam při malování neruší.
Ce n'est pas là que vous travaillerez.
Ani slovo o mém malování!
Ne me dites pas ce que je dois peindre.
Bruno, přála bych si, aby ses věnoval malování.
J'aimerais tant que tu peignes.
Slečno Mortonová, děkuju vám za návštěvu, ale teď mě omluvte, musím se vrátit k malování.
C'est gentil d'être venue. mais maintenant, je dois retourner à ma toile.
Zajímáte se o malování?
Aimez-vous peindre?
Ty ses ale posmíval, že o malování nic nevědí.
Tu t'en moquais. Aucune compréhension de la peinture.
Malování pro mě znamená mnoho.
La peinture représente beaucoup pour moi et je ne veux pas perdre ma pension.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kreslení, malování a sochání jsou stejně jako zpěv nebo hra na hudební nástroj významnými formami sebevyjádření a naše životy by bez nich byly ochuzené.
Le dessin, la peinture et la sculpture, comme le chant ou jouer d'un instrument, sont des formes d'expression personnelle indispensables, et nos vies seraient plus pauvres sans elles.
Co lidi motivuje k psaní básní, malování či ke zpěvu?
Qu'est-ce qui motive les gens à écrire des poèmes, à peindre ou à chanter?