malování čeština

Překlad malování anglicky

Jak se anglicky řekne malování?

malování čeština » angličtina

painting decorating picture
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady malování anglicky v příkladech

Jak přeložit malování do angličtiny?

Jednoduché věty

Máš nějaký koníček - například malování?
Do you have a hobby - for example, painting?
Nedávno jsem se začal věnovat malování.
I've taken up painting recently.
Jeho koníčkem je malování obrazů.
His hobby is painting pictures.
Jako koníčka má malování obrazů.
His hobby is painting pictures.

Citáty z filmových titulků

Rozmazalo se ti malování.
You naughty thing!
Ano, malování je nejlepší zábava, jakou znám.
Yes, I think it's the most fun I know, painting.
Chtěl bych mít na malování spoustu času.
I wish I had all the time to paint.
Malování je můj život!
Woodblock prints are my life.
Snaží se mi zabránit v malování, ale budu pokračovat!
I will continue. I won't put my brushes down.
Ty a tvoje příšerné malování!
Your infernal paintings!
O tvém malování vím.
I have heard of your paintings, too, well enough.
Nic tě tam při malování neruší.
I can imagine all the work you'll get done.
Ani slovo o mém malování!
Don't tell me how and what to paint.
Bruno, přála bych si, aby ses věnoval malování.
Bruno, I do wish you'd take up painting.
Slečno Mortonová, děkuju vám za návštěvu, ale teď mě omluvte, musím se vrátit k malování.
Well, now, Miss Morton, it's very nice of you to call and if you'll excuse me, I must get back to my painting.
Zajímáte se o malování?
Do you care for painting, Miss Morton?
Ty ses ale posmíval, že o malování nic nevědí.
You were dismissive. they didn't understand art.
Malování pro mě znamená mnoho. Rád bych si i nadále užíval finanční podporu.
Painting means a lot to me and I don't want to lose my pension.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Barviva, využívaná nejspíše při symbolických činnostech, jako bylo tetování nebo malování na lidská těla, nacházíme v jihoafrických nalezištích od doby před 300 tisíci lety, ale také na souběžných a novějších neandrtálských nalezištích v Evropě.
Pigments, probably used in symbolic activities such as tattooing or body painting, are found at Southern African sites since 300,000 years, but also at contemporaneous and more recent Neanderthal sites in Europe.
Kreslení, malování a sochání jsou stejně jako zpěv nebo hra na hudební nástroj významnými formami sebevyjádření a naše životy by bez nich byly ochuzené.
Drawing, painting, and sculpting, like singing or playing a musical instrument, are significant forms of self-expression, and our lives would be poorer without them.
Co lidi motivuje k psaní básní, malování či ke zpěvu?
What motivates people to write poems, paint, or sing?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »