pincelar portugalština

zobrazit, malovat, líčit

Význam pincelar význam

Co v portugalštině znamená pincelar?

pincelar sloveso

— dar pincelada em — tingir com pincel — caiar — pintar

Překlad pincelar překlad

Jak z portugalštiny přeložit pincelar?

pincelar portugalština » čeština

zobrazit malovat líčit kreslit

Příklady pincelar příklady

Jak se v portugalštině používá pincelar?

Citáty z filmových titulků

Mas o que queres tu pincelar?

To jí chceš oklátit?

Pincelar uma tela como parte de uma peça, retratando uma sociedade cheia de dependentes catódicos que vendem a sua imaginação em troca do efeito dos média como campeão de vendas de seringas?

Hodit to na plátno jako zobrazení společenského úpadku. Lidem prodávajícím svojí představivost mediálním šou?

Começa a pincelar.

Teď tam plácni růžovou, což?

A pincelar-me com um pincel de fósseis.

Oprašuje mě štětcem na zkameněliny.

Eu digo-te já, desta vez és tu que te vais pincelar com a tua própria acetona.

Řeknu ti teď hned, ať si ten svůj hřebíček tentokrát natřeš odlakovačem.

Tenho de pincelar o perú.

Musím podlít krocana.

Isso era o suficiente para ela injectar a garrafa. com digitoxina e pincelar o copo do Brandt com cianeto. Não.

To jí mohlo stačit, aby vstříkla ten diotoxin do láhve a kyanid do Brandtovy sklenice.

Só um braço mecânico podia pincelar tão levemente.

Pouze stroj by mohl malovat tak jemně.

Esqueceste-te de me pincelar.

Zapomněl jsi mě natřít polevou.

Možná hledáte...