líčit čeština
Překlad líčit portugalsky
Jak se portugalsky řekne líčit?
Příklady líčit portugalsky v příkladech
Jak přeložit líčit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mluvte jen za sebe, cizinče. Až se vrátím do Saint Joe, nehodlám lidem líčit, jak jsem tady přišel o svoje vlasy.
Quando eu voltar a Saint Joe prefiro continuar mantendo o meu cabelo em vez de contar aos amigos como o perdi.
Lancey na něj může líčit tři kluky.
O Lancey pode estar à espera dele com três valetes.
Neměla by ses líčit.
Devias deixar o rosto assim.
Ukážu ti, jak si máš líčit oči a rty.
Ensino-te a pintar os olhos e os lábios.
Studiu jsem řekl, že se budu líčit sám kvůli alergii.
Liguei para o estúdio a dizer que era alérgica e que ia já maquilhada.
Už se začal líčit?
Já começou a maquilhar-se?
To je tvoje práce, líčit pasti.
Devias ter montado as ratoeiras.
Jednou v noci, až bude Pete líčit na medvěda.
Numa noite em que o Pete tenha ido beber com Smokey o urso.
Nemusíš to líčit tak nahlas.
Também não é preciso ser tão dramático.
Mrtvoly líčit nebudu.
Maquilhar mortos? Não faço isso!
Jak mě mělo napadnout, že budu líčit mrtvěho člověka?
Sabes para quê. Nunca pensei que tinha de maquilhar um morto.
Nemusíš jí to líčit tak barvitě.
Não precisa ser tão gráfico assim.
Nechci být u toho, až budeš tátovi líčit své šílené scénáře.
Não quero estar aqui quando falar ao pai das suas ideias malucas.
Budu vám to líčit barvitěji než televize.
Oiçam com atenção, e as minhas palavras serão tão realistas.