líčit čeština
Překlad líčit spanělsky
Jak se spanělsky řekne líčit?
Příklady líčit spanělsky v příkladech
Jak přeložit líčit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Až se vrátím do Saint Joe, nehodlám lidem líčit, jak jsem tady přišel o svoje vlasy.
Cuando yo vuelva a Saint Joe, prefiero seguir manteniendo el pelo en vez de contarle a Ios amigos cómo Io perdí.
Nemusím líčit, jaká muka pan Stevenson prožíval. když před čtyřmi dny nabyl úpis splatnosti.
No necesito describirle la angustia del Sr. Stevenson cuando hace cuatro días venció el documento.
Anna se musí naučit upravovat vlasy naučit se správně líčit.
Ann debe aprender a peinar su propio pelo, a arreglárselo conforme a su rostro.
Lancey na něj může líčit tři kluky.
Lancey podría estarlo sacando con tres jotas.
Tváříš se. co ti mám líčit?
Esa cara que ponéis.
Co si budem líčit, že jo?
Maravilloso.
Každej z vás by mi to mohl říct. To si nemusíme líčit.
Cada uno de ustedes podría decírmelo.
Kdybych ti měla líčit, co musela vytrpět.
Si supiera por todas las que ha pasado esta desafortunada muchacha. Si le contara. - No hace falta.
Neměla by ses líčit.
No deberías maquillarte.
Snad nemusím líčit symptomy.
Espero no tener que fingir síntomas.
Ukážu ti, jak si máš líčit oči a rty.
Te enseñaré a pintarte los ojos y los labios.
Nechci se už večer co večer líčit a oblékat si šaty, které nejsou mé.
No quiero tener que pintarme la cara noche tras noche llevando vestiduras que no son las mías.
Nemusíš to líčit tak nahlas.
No tener que hacerlo suena horrible.
Já líčím umělce. Mrtvoly líčit nebudu.
Pues yo maquillo artistas, pero no muertas yo no voy a maquillar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Egyptské hnutí Kifája si ve své opozici k režimu prezidenta Husního Mubáraka přisadilo vydáním rozsáhlé zprávy, která se odvažuje uvádět jména a podrobně líčit korupci mezi vůdci země.
El movimiento Kifaya de Egipto ha subido la apuesta en su oposición al régimen del Presidente Hosni Mubarak al publicar un vasto informe que se atreve a proporcionar nombres y a dar detalles de la corrupción entre los líderes del país.