líčit čeština

Překlad líčit anglicky

Jak se anglicky řekne líčit?

líčit čeština » angličtina

paint relate
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady líčit anglicky v příkladech

Jak přeložit líčit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Až se vrátím do Saint Joe, nehodlám lidem líčit, jak jsem tady přišel o svoje vlasy.
When I get back to Saint Joe, I figure on keeping my hair, instead of telling folks how I lost it.
Nemusím líčit, jaká muka pan Stevenson prožíval. když před čtyřmi dny nabyl úpis splatnosti.
I need not describe Mr. Stevenson's distress. when four days ago the IOU came due.
Já se ti to snažím líčit lepší, než to je.
Deliberately repulsive? I'm just trying to make it sound good.
Lancey na něj může líčit tři kluky.
Lancey could be laying for him with three jacks.
Pranýřovat toho chudáka, líčit na něj a osočovat ho.
To pillory that poor man with your outrageous slings and arrows.
Pan obhájce se nám bude snažit líčit svého klienta jako člověka bezelstného, že?
Although this will be certainly the defender's intention, right? To make this man look like a simple-minded innocent.
Tváříš se. co ti mám líčit?
The face you make.
Čistej vzduch, modrá obloha. Co si budem líčit, že jo?
Fresh air, blue skies - wonderful!
Kdybych ti měla líčit, co musela vytrpět.
If I was to list all the rotten deals that sweet dame's been dealt. If I was to tell you.
Neměla by ses líčit.
Leave your face just like that.
Vážně? Snad nemusím líčit symptomy.
I hope I don't have to come up with any fake symptoms.
Pamatuju si, jak si mě učila si líčit oči černou tužkou..
I remember when you taught me in school to paint my eyes with a burnt cork.
Ukážu ti, jak si máš líčit oči a rty.
I'II show you how to make up your eyes and your lips.
Studiu jsem řekl, že se budu líčit sám kvůli alergii.
I told the studio I do my own makeup because I'm allergic.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Důsledky není třeba znovu líčit.
It is not necessary to recount the consequences.
Egyptské hnutí Kifája si ve své opozici k režimu prezidenta Husního Mubáraka přisadilo vydáním rozsáhlé zprávy, která se odvažuje uvádět jména a podrobně líčit korupci mezi vůdci země.
Egypt's Kifaya Movement has raised the ante in its opposition to President Hosni Mubarak's regime by issuing a massive report that dares to name names and detail corruption among the country's leaders.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...