klíčit čeština
Překlad klíčit anglicky
Jak se anglicky řekne klíčit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady klíčit anglicky v příkladech
Jak přeložit klíčit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Žádná semena ani nezačnou klíčit.
No seed even begins to sprout.
Když jednou začala ze země klíčit, bál jsem se, že je to další baobab, ale pak začala rozkvétat.
When she first came through the ground, I was afraid she was going to be a baobab, but then she blossomed.
V dívčí hlavě začne přirozeně klíčit zvědavost.
Naturally, it set a girl's mind to wondering.
Ušmiknout, než začne klíčit.
Nipped in the bud.
V podstatě, se dá říct, že každé semínko naší rodiny. začalo klíčit kdysi dávno, už ve 14tém století. Kdy můj pra-pra-pra-prastrýc. vylétl na větev a vyzval jeho velkou lásku. aby se stala jeho ženou.
In fact, I do believe that the very seed of my family. began to germinate as far back as the 1 4th century. when a great-great-great grand-uncle of mine. went out on a limb and proclaimed his blossoming love. for a blooming young maid.
Viděl jsem v tobě klíčit pochybnosti a moudrost nechat si tyto pochybnosti pro sebe.
I saw the spark of doubt in you, and the wisdom to keep that doubt unto yourself.
Napadlo vás, že váš hněv, by mohl klíčit z něčeho víc než Porthose a Kreetassanů?
Have you considered that. you may be angry at more than Porthos and the Kreetassans?
Nechávaly se klíčit fazole.
Know how you grow lima beans in school?
Horký brambor. v horkým hrnci. A tehdy v něm začalo klíčit podezření.
That's when he first grew concerned.
Celé dny nikdo nenašel tělo, a teď začíná v jejím nose klíčit ohavná biokultura.
Nobody found the body for days, and now there's some creepy bio-culture growing out of her nose.
Rozhodně si ho omotá kolem prstu, takže tu rozhodně může klíčit románek mezi Parvati a Jamesem a Amandou a Ozzym.
She is definitely going to have him wrapped around her fing e so I think there definitely would be romance bubbling between both parvati and james and amanda and ozzy.
Nemusí každý rok klíčit ze semínka a taky nemusí každý rok znovu vytvářet celý kořenový systém jako je tomu u jednoletých bylin.
It doesn't have to be started each year from seed and it doesn't have to grow its entire root system each year like an annual plant would have to do.
Jakmile semeno dopadne na zem, křídla uhnijí a semeno začne klíčit.
Once the seed hits the ground, the wings rot away and the seed starts to germinate.
Nechávám klíčit hrášek na vlhkém ubrousku v mém šuplíku.
I sprout mung beans on a damp paper towel in my desk drawer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Plodiny jsou obzvlášť citlivé v určitých údobích, například když semena začínají klíčit nebo když špatné loňské počasí ohrozí víceleté plodiny.
Crops are especially vulnerable at certain times, for example, when seeds begin germinating or when bad weather the previous year puts perennials at risk.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.