klíčit čeština

Příklady klíčit portugalsky v příkladech

Jak přeložit klíčit do portugalštiny?

Žádná semena ani nezačnou klíčit.

Nenhuma semente vinga.

V dívčí hlavě začne přirozeně klíčit zvědavost.

Naturalmente, dava o que pensar.

V podstatě, se dá říct, že každé semínko naší rodiny. začalo klíčit kdysi dávno, už ve 14tém století.

Procurar a Familius Genus Tigreis. Isto é latim, penso eu.

Napadlo vás, že váš hněv, by mohl klíčit z něčeho víc než Porthose a Kreetassanů? - Cože?

Já pensou que a sua raiva pode não ter só a ver com o Porthos e os kreetassanos?

Tehdy mu asi v hlavě začal klíčit nápad. Protože.

Deve ter sido um incentivo, porque ele.

Jakmile semeno dopadne na zem, křídla uhnijí a semeno začne klíčit.

Quando chega ao chão, as asas apodrecem e a semente começa a germinar.

Tráva začíná klíčit.

A erva está a crescer.

Jedno z nich právě teď začíná klíčit, přímo v srdci nepřítele.

Uma delas está a despontar neste momento, mesmo debaixo do nariz do inimigo.

Sa, vezmi si tuhle květinu, než začne klíčit, je to jen semínko pohřbené v půdě v úplné tmě.

Sa, vê esta plantinha. Antes dela crescer, era só uma sementinha enterrada no solo. Na completa escuridão.

Začíná ve mně klíčit nápad.

Acho que estou a criar o embrião que pode vir a ser o botão que floresce numa ideia.

Dej vědět, když začneš klíčit.

Avisa-me se começares a brotar.

Semena začínají klíčit.

As sementes estão a começar a aparecer.

Musíme je zahřát, aby začaly klíčit ještě před mrazíky.

Elas querem calor, então brotam antes da última geada.