klíč čeština
Překlad klíč portugalsky
Jak se portugalsky řekne klíč?
klíč čeština » portugalština
Příklady klíč portugalsky v příkladech
Jak přeložit klíč do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dr. Reidová mi dala výsledky testů pana Hickse, ale jsou zamčené v mém kufříku a já ztratil klíč.
Dra. Reed me deu os exames dele, mas ficaram trancados na maleta e perdi a chave.
Budete zticha, když vám dám klíč, co odemkne úplně všechno?
Você se calaria se eu te desse uma chave que abre tudo?
Klíč je ten vrtulník.
O helicóptero é a chave.
Klíč má vždycky v kabelce.
A chave está no seu saco. É preciso que tu a encontres.
Během večera bych jí mohl vzít klíč z kabelky.
Talvez consiga apanhar-lhe a chave durante o jantar.
Máš ten klíč? - Ano.
Tens a chave?
Klíč je zastrčený.
A chave está aí.
Můj klíč, 168.
A minha chave, a 168.
Co je to: velké jako dům, ale žádný klíč k němu, váží dva tisíce liber a žije v cirkuse?
Agora pergunto eu uma. O que é que tem um cofre, mas chave não, pesa 2000 libras e vive no circo?
Kde je klíč k těm dveřím?
A porta tem chave?
Klíč, pane?
Chave?
Už když jsme sem přišli, žádný klíč tu nebyl.
Acho que já não havia quando nós para cá viémos.
Dal mi klíč.
Foi-me dado por ele.
Mám klíč.
Tenho uma chave.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejprve hledali vědci klíč ke zjištění, jak tse-tse, která se živí výhradně krví obratlovců, identifikuje hostitele.
Primeiro, os investigadores procuraram por pistas sobre como o tsé-tsé, que se alimenta exclusivamente do sangue de vertebrados, identifica o seu hospedeiro.
Zjistili, že tse-tse mají méně genů pro čichové a chuťové receptory a více genů pro detekci oxidu uhličitého - ten představuje klíč k nalezení hostitele.
Descobriram que o tsé-tsé tem menos genes para os receptores olfactivos e gustativos, e mais genes para detectar o dióxido de carbono - que são a chave para ajudar a encontrar um hospedeiro.
Nedělní volby mají pro Ukrajinu stěžejní význam, ale zároveň představují klíč k podnícení proměny Ruska ve skutečného člena demokratické evropské rodiny.
A eleição deste Domingo é crucial para a Ucrânia, mas também detém a chave para encorajar a transformação da Rússia num verdadeiro membro da família democrática Europeia.