klíště čeština
Překlad klíště portugalsky
Jak se portugalsky řekne klíště?
klíště čeština » portugalština
Příklady klíště portugalsky v příkladech
Jak přeložit klíště do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Štěstí vám spadlo do klína a budete se ho držet jako klíště.
Agarraste uma boa oportunidade e agora não a largas.
Jako klíště.
Como os fungos.
Je nalitej jako klíště, podívejte na něj.
Está apertado como um carrapato. Olhe para ele.
Zlato, nech mě. Jsi jako klíště.
Nunca estás satisfeita!
Držte se mě jak klíště.
Junta-te a mim tipo cola.
Držte se mě jako klíště a mějte oči otevřené.
Fiquem sempre comigo, tipo cola, e mantenham-se de olhos abertos.
Držte se mě jako klíště.
Junta-te a mim tipo cola.
Jeden chlápek ve Wyomingu si sedl, aby si vyndal klíště z kalhot, a najednou se mu lebka rozletěla na kousíčký velký jako nehet na palci.
Vi um garoto em Wyoming, que se sentou na relva e tirou areia das calças. e seu crânio estourou em pedaços do tamanho da unha do dedão. Foi a primeira vez que ouvi o termo.
To je pan Evel Knievel. Drží se mě jako klíště.
Apanhou-me desprevenido.
Parchant se držíjako klíště.
O sacana está firme como uma carraça.
Je to klíště. Je nakažený.
É uma carraça.
Pamatuji si, že jsem vestu vyhrnul hledaje klíště.
Lembro-me de ter levantado o meu colete para caçar uma pulga.
Svědila mě kůže klíště lezlo zvedl jsem svou neprůstřelnou vestu tři výstřely z krátké vzdálenosti.
Estava com comichão. Uma pulga estava a subir. Levantei o meu colete à prova de bala.
Zatracenej způsob, jak zabít klíště.
Maneira engraçada de matar uma pulga.