carrapato portugalština

klíště

Význam carrapato význam

Co v portugalštině znamená carrapato?

carrapato podstatné jméno

— artrópode da ordem dos ácaros, classificado nas famílias Ixodidae ou Argasidae; são ectoparasitas hematófagos, responsáveis pela transmissão de inúmeras doenças

Překlad carrapato překlad

Jak z portugalštiny přeložit carrapato?

carrapato portugalština » čeština

klíště roztoč klíšť

Příklady carrapato příklady

Jak se v portugalštině používá carrapato?

Citáty z filmových titulků

Está apertado como um carrapato. Olhe para ele.

Je nalitej jako klíště, podívejte na něj.

Um pouco de fé, e eles cavam mais fundo que carrapato em cão.

Špetka víry a zakousnou se jako klíšťata.

Parece-me mais um carrapato oleoso.

Připadá mi spíš jako čmelík.

Nós com o nariz como um carrapato uma medula com uma antena, e muito café.

Dobrý nos, oči na stopkách a spousta kafe.

Ele disse que era um carrapato.

Říkal jsi, že to bylo klíště.

Eu não sei se era um carrapato, Talvez seja um inseto.

No, nevím jestli to bylo klíště. - Byl to nějaký hmyz.

Ela está em cima de ti, como um carrapato.

Chce tě sbalit!

João Carrapato.

John Brown.

Tenho um carrapato no estômago e não consigo tirá-lo!

Mám na břichu klíště, nemůžu ho dostat ven.

Isso não é um carrapato.

To není klíště.

Um carrapato não entra aqui sem que eu fique a saber. e se o Adam quiser tentar, estamos prontos para ele.

Ani myš neproklouzne bez mého vědomí. - Pokud to chce Adam zkusit, jsme na něj připraveni.

Digo-lhes, custa mais tirar esses filhos da mãe das casas do que um carrapato do rabo de uma galinha.

Řeknu vám, dostat ty hajzly ven je těžší než naučit medvěda tancovat.

É como se a quisesses só para ti. És um carrapato da Ann.

Pořád za ní dolízáš- jako bys byl její malý pejsek.

Não sejas tão carrapato da Ann.

Nebuď jen Annin malý pejsek.

Možná hledáte...