carranca portugalština
zakabonění se
Význam carranca význam
Co v portugalštině znamená carranca?
carranca
Překlad carranca překlad
Jak z portugalštiny přeložit carranca?
carranca portugalština » čeština
Příklady carranca příklady
Jak se v portugalštině používá carranca?
Citáty z filmových titulků
Uma antiga carranca de galeão.
Figura z galeony.
É por isso que estás com essa carranca!
Tak to ti leží v žaludku!
Não há nada mais acolhedor que uma velha Carranca. excepto, talvez, uma coluna de flagelação.
Není tu nic útulnějšího, přes tamtu stvůrku a těch pár pranýřů.
Depois de veres a carranca, talvez mudes de ideia.
Až uvidíš hlavici, možná změníš názor.
Kahless seria uma carranca, mas ele terá a habilidade de reunir as pessoas, para conduzir através de exemplos, para guiá-los nos assuntos espirituais.
Kahless bude jen figurka, ale bude schopen vyburcovat lid, vést je příkladem v duchovních věcech.
Aquela carranca dele.
Bylzamračený.
Pena que os vá desperdiçar a todos com aquela carranca andante a que chama noivo.
Škoda, že je všechny promarní na svraštělé čelo, kterému říká snoubenec.
Carranca.
Mračení.
A carranca de Kes está perdendo sua integridade estrutural.
Kesino mračení ztrácí strukturální integritu.
No primeiro dia, entrei na cantina com uma carranca medonha, de fugir.
První den vejdu do jídelny, nasadím škleb.
Um par de semanas depois obtivemos o vinil do An Ideal for Living Desenhei a carranca.
Ideal For Living Nakreslil jsem obal.
Só recordo a carranca.
Vzpomínám si na ten obal.
Estava tão orgulhoso da carranca de tão formoso objeto.
Byl na ni tak pyšný, tak pyšný na ten obal, na tak krásnou věc.
Não devias andar sempre com essa carranca.
Měla bys něco udělat s tím kyselým výrazem.