klíční čeština

Příklady klíční portugalsky v příkladech

Jak přeložit klíční do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Mendoza má zlomenou klíční kost. Je v bezvědomí. Bude v pořádku.

Sim, Mendoza quebrou a clavícula.

Tak. Mám trojitou zlomeninu pravé nohy, mnohočetná zranění hlavy a vykloubenou klíční kost, takže dělám většinou těžší práce, třeba pomáhám chirurgovi.

Bem, tenho uma fractura tripla na perna direita, uma clavícula deslocada e traumas múltiplos na cabeça, por isso faço o trabalho pesado, como ajudar o cirurgião.

Natržený mezižeberní sval, zašitá hlava, zraněná páteř, zlomená klíční kost, prasklá pohrudnice.

Músculo intercostal rasgado, axilas perfuradas, cabeça quebrada,coluna vertebral com danos, clavícula ruim, pleura aberta.

Vaše klíční kost je zlomená, ale není rozdrcená.

Fractura da clavícula, mas não há infecção.

Kdysi spadl z mopedu a zlomil si klíční kost.

Caiu de uma scooter e quebrou uma clavícula.

Zlomená klíční kost.

Clavícula partida.

Diagonální řez 14cm, ústící do klíční kosti!

Um corte diagonal de 14 cm na direcção da clavícula.

Bylo nám sděleno, že kulka proletěla nad klíční kostí a zády ven, ale nebylo to potvrzeno.

Dizem-nos que a bala entrou pela garganta e saiu por trás, mas não temos confirmação.

A klíční kost.

E clavícula quebrada.

Má zlomenou klíční kost.

Tem a clavícula fracturada.

Klíční kost jsem srovnal zpátky.

Voltei a colocar a vértebra.

Zlomili vám 7 příčných žeber a klíční kost.

Partiram sete das suas costelas transversais e fraturaram-lhe a clavícula.

Raději si ji opři o rameno, nebo ti zlomí klíční kost.

Apoia a arma firmemente sobre o ombro ou vais partir a clavícula.

Snímky tě klíční kosti.

Chegaram os raio-X da clavícula partida.

Možná hledáte...