klíční čeština

Příklady klíční francouzsky v příkladech

Jak přeložit klíční do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mendoza má zlomenou klíční kost.

Tous les deux?

Má zlomenou klíční kost a bolest hlavy.

II a une clavicule cassée.

Klíční kost se dá snadno zlomit.

C'est facile de briser les clavicules.

Přehodil jsem ho přes hlavu, mrsknul s ním o zem a zlomil mu klíční kost.

Je lui ai fait faire un vol plané : clavicule brisée!

Mám trojitou zlomeninu pravé nohy, mnohočetná zranění hlavy a vykloubenou klíční kost, takže dělám většinou těžší práce, třeba pomáhám chirurgovi.

J'ai une triple fracture de la jambe droite, la clavicule disloquée et de multiples plaies à la tête. Je fais la plupart des gros boulots, comme aider le chirurgien.

Natržený mezižeberní sval, zašitá hlava, zraněná páteř, zlomená klíční kost, prasklá pohrudnice.

Muscles déchirés, aisselles trouées, tête recousue, colonne vertébrale endommagée, clavicule brisée, plèvre ouverte.

Máte zlomenou klíční kost, ale není roztříštěná.

Clavicule fracturée, mais pas écrasée.

Kdysi spadl z mopedu a zlomil si klíční kost.

Il est tombé d'un scooter et s'est brisé la clavicule.

Zlomená klíční kost.

C'est la clavicule.

Přijížděl zleva ten blbec, a křáp, klíční kost v hajzlu!

IL VENAIT DE LA GAUCHE, ET CRAC, UNE CLAVICULE PETEE!

Zlomenina klíční kosti Ano Watsone.

Traumatisme scapulaire.

Diagonální řez 14cm, ústící do klíční kosti!

Blessure latérale, 14 centimètres, de la carotide, en diagonale vers l'omoplate.

Myslím, že zkusím lymfatické uzliny.. tady v bedrech nebo za klíční kostí.

Je vais maintenant examiner les ganglions lymphatiques situés dans l'aine, ou ici derrière le sterno-cléido.

Bylo nám sděleno, že kulka proletěla nad klíční kostí a zády ven, ale nebylo to potvrzeno.

La balle serait entrée par le bas de la gorge et ressortie derrière. Ceci n'est pas confirmé.

Možná hledáte...