klíště čeština
Překlad klíště francouzsky
Jak se francouzsky řekne klíště?
klíště čeština » francouzština
Příklady klíště francouzsky v příkladech
Jak přeložit klíště do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Štěstí vám spadlo do klína a budete se ho držet jako klíště.
Vous tenez un bon parti et ne voulez pas lâcher le morceau?
Jako klíště.
Comme un champignon.
Je nalitej jako klíště, podívejte na něj.
Il est complètement rond. Regardez-le.
Zlato, nech mě. Jsi jako klíště.
Tu n'en as jamais assez!
Držte se mě jak klíště. Králíku?
Ne me lâche pas d'une semelle, Simon.
Držte se mě jako klíště a mějte oči otevřené.
Ne me lâchez pas d'une semelle et gardez l'œil ouvert.
Držte se mě jako klíště.
Ne me lâche pas d'une semelle.
Ty máš klíště?
Tu as des tiques?
Mám v noze klíště.
Il y a une tique dans ma jambe!
Mám v sobě klíště a saje mi krev.
Il y a une tique qui me suce le sang!
Jeden chlápek ve Wyomingu. Jeden chlápek ve Wyomingu si sedl, aby si vyndal klíště z kalhot, a najednou se mu lebka rozletěla na kousíčký velký jako nehet na palci.
Un gars du Wyoming s'était assis pour vider son pantalon plein d'herbe.
Drží se mě jako klíště.
Les routiers doivent comprendre que la route n'est pas à eux.
Ale ona ji držela jako klíště.
Mais elle a continué à s'accrocher.
Drž se svého otce jako klíště a postarej se o to, že ji pozve na ten tanec.
Ne lâche pas ton père d'une semelle et assure-toi qu'il l'emmène à ce bal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Při pohledu zpět je zřejmé, že britskou účast v irácké válce motivovalo pouze Blairovo odhodlání držet se jako klíště Spojených států.
Avec du recul, il est clair que la participation des Britanniques à la guerre en Irak est motivée uniquement par la détermination de Blair à suivre de très près les Etats-Unis.