koště čeština
Překlad koště francouzsky
Jak se francouzsky řekne koště?
Příklady koště francouzsky v příkladech
Jak přeložit koště do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A vy jste to koště.
Et vous êtes le balai.
Nádobí je neumyté. a to koště tady.
Quelle pile de vaisselle sale! Et regardez-moi ce balai!
Vzala sis s sebou koště?
Avez-vous apporté votre balai?
Přineste mi koště čarodějnice ze západu.
Apportez-moi le balai de la Sinistre Sorciére de I'Ouest.
Přineste mi její koště, a já vyhovím vašim žádostem.
Apportez-moi son balai et j'exaucerai vos voeux.
Koště.
Le balai.
Prosím, pane. Splnili jsme úkol. Přinesli jsme koště zlé čarodějnice.
Comme vous I'avez demandé, nous apportons le balai de la Sinistre Sorciére de I'Ouest.
Jednoho dne mu například jeho pán řekl, aby odnesl vodu do kotle, a on dostal skvělý nápad nechat oživnout koště, aby odneslo vodu za něj.
Un jour, par exemple, son maître lui a dit d'apporter de l'eau pour remplir un chaudron, et il a eu la brillante idée d'animer un manche à balai pour porter l'eau à sa place.
Bohužel však zapomněl kouzelné zaříkadlo, které by následně koště zastavilo v nošení vody, a on zjistil, že začal něco, co nedokáže dokončit.
Malheureusement, comme il avait oublié la formule magique pour arrêter le manche à balai, il a compris qu'il avait commencé un travail qu'il ne pouvait finir.
Jak se teď ale věci mají, chce to víc, než sůl, chleba a koště.
Avec ce qui se passe dans nos montagnes maintenant. il lui faut plus que du sel, du pain, et un balai.
Ne, vezmu si koště, myslím taxi.
J'appelle un manche à balai. Enfin, un taxi!
A radši budete hladovět, než byste držela koště.
Et vous préférez vous priver plutôt que d'avoir un balai entre les mains?
Vždycky jsem viděl jen. vědro s vodou, koště a její ošoupané boty v kumbálu.
La seule chose que j'ai vu d'elle. Un seau de savon, un balai et ses vieilles chaussures dans le placard.
A co koště? - Já to zvládnu.
Voulez-vous un balai?