oštěp čeština
Překlad oštěp francouzsky
Jak se francouzsky řekne oštěp?
Příklady oštěp francouzsky v příkladech
Jak přeložit oštěp do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten oštěp ráno jasně říkal, že máme odejít.
Cette lance, ce matin, nous dit de partir?
Jeden Ubardi oštěp zabít všechny koně.
Ubardi tue tous ses chevaux.
Bude to těžké, když nemám oštěp.
Ce sera difficile, sans javelot.
Ten oštěp byl hodně těžký, ale tys ho zvedl a hodil jím, Doku.
Tu as ramassé le javelot qui semblait très lourd. Puis tu l'as lancé.
Polož ten oštěp!
Pose cette lance!
Přestože si byl jist, že nikdo z místních by je neukradl říkal si, že nechat oštěp a harpunu v lodi by bylo zbytečné pokušení.
Et même s'il savait qu'on ne le volerait pas, le vieux estimait que laisser une gaffe et un harpon était une tentation inutile.
Napřáhl paži. Zdála se dlouhá jako oštěp.
Il a étendu le bras, qui paraissait aussi long qu'une lance.
Oštěp?
Le javelot?
To je oštěp!
C'est un javelot!
Oštěp musíš držet pevně! Být uvolněný v sedle. Napnutý kolena!
Tiens la lance bien ferme, ne te crispe pas en selle, garde les genoux serrés.
Oštěp, ostrý jako nůž.
Steven trouve un objet au sol. STEVEN : Une lance.
Yangský oštěp, doktore.
Un lancier yang, docteur.
Vjel mezi Póníe jako smršť, a jeho hlava, která byla napíchnutá na oštěp, začala vydávat válečný pokřik.
II a galopé au milieu des Pawnees comme une tornade, et sa tête, piquée sur une lance, s'est mise à lancer Ie cri de guerre.
Před mnoha lety, si vybral krátký oštěp a teď je z něj mistr.
Il y a des années, il a choisi le javelot et en a acquis une parfaite maîtrise.