projectile francouzština

střela

Význam projectile význam

Co v francouzštině znamená projectile?

projectile podstatné jméno

— (Didactique) Tout corps lancé par une force quelconque. ⋄ On a brûlé ce qui tombait sous la main et les livres ont servi de combustibles comme ils avaient servi de projectiles. La première chose qui avait été lancée sur les CRS, c'est une bible ! ⋄ D’énormes fumigènes rouges et une bombe agricole illuminèrent le virage de Boulogne, et différents projectiles fusèrent en direction du terrain sous les cris de : « CRS marseillais ! » Des agents de sécurité couraient dans tous les sens, […]. — (En particulier) (Armement) Balle, obus, et en général de tout corps lancé par une arme de jet ou une arme à feu. ⋄ Alors des flammes aveuglantes jaillirent dans toutes les directions autour du point où le projectile toucha terre, et l’homme qui avait sauté devint, pendant quelques secondes, un éclat de feu et disparut… entièrement. ⋄ Ce soir-là, […], je pris ma première leçon d'artillerie. Je connus, à un bruit étrange, croissant, entièrement nouveau, que des projectiles arrivaient, tels des oiseaux criards ; […] ; l'instant d'après ils plongeaient au-dessus de notre toit et éclataient comme à notre nez, criblant l'autre maison et le carrefour.

Překlad projectile překlad

Jak z francouzštiny přeložit projectile?

projectile francouzština » čeština

střela projektil šíp poschodí podlaží patro oštěp odrážka náboj kulka

Příklady projectile příklady

Jak se v francouzštině používá projectile?

Citáty z filmových titulků

D'après la trajectoire du projectile, on n'a pas tiré d'une fenêtre, mais au niveau de la tête de la victime.

Podle úhlu vniknutí kulky do těla nebylo vystřelo z okna, ale na úrovni hlavy.

Je ne comprends pas bien, mais le dernier élément qui tire, propulse le projectile hors de la terre.

Nic z toho se už nevrátí, že ne, pradědečku? Nevrátí se, jestliže se pokrok nezastaví. Stále se vynalézají nové věci.

Puis.il attendit que la Lune soit juste au-dessus de sa tête. Il lança une étincelle. le puits se transforma en un projectile. qui les emmena directement sur la Lune.

Počká až bude stát Měsíc přímo nad hradem, potom vykřesá jiskru, studna se promění v ohnivou střelu a ta poletí přímo na Měsíc.

Un seul projectile et votre noix est en miettes!

Hned první rána vyhodí ty vaše necky do povětří.

Le cheval, frappé par le projectile se déplacera sûrement.

Ten neužitečný kůň zasažen střelou tvého praku.. se pohne, toť jisté.

Comme un projectile.

Jako projektil.

C'est un projectile, en distorsion 9.

Ne, pane. Letí jako střela, warpem 9.

Janus fait des expériences avec un canon spécial, l'explosion du projectile provoque le gel tout autour.

Janus dělá pokusy s dělostřeleckým granátem, který při výbuchu zmrazí okolí.

C'est énorme, comment lancer un tel projectile?

A když tak velká, z čeho ji vystřelí?

Est-il possible de construire un canon, capable de tirer un projectile aussi gros?

Je možně zkonstruovat dělo, z kterého by se dala vystřelit?

Prévoyez des cadeaux de Noël pour les veuves de ceux qui sont morts gelés par le gaz dans l'explosion accidentelle d'un projectile.

Zajistěte vánoční dárky pro vdovy po těch, co zmrzli při havárii s plynovou střelou.

L'énergie fournie sera 5 fois plus élevée cela accroîtra la portée du projectile.

Tlačná síla bude 5 krát větší a stejně tak i délka letu střely.

Ils ont augmenté la charge et le projectile à explosé.

Předimenzovali nálož, a střela se roztrhla.

Quel projectile?

Jaké máte náboje?

Možná hledáte...