štěp čeština
Příklady štěp francouzsky v příkladech
Jak přeložit štěp do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíte provést malou thoracotomii. Odeberte štěp z dostatečně kolaterárního řečiště.
Pratiquez une thoracotomie, l'ablation de l'aorte, veillez à ne pas percer le myocarde.
Jsem zrovna v nejlepším. Musíš mi dát mozkový štěp. Lituji, pane.
J'ai besoin d'un autre transfert d'esprit vite fait.
Pokud mozek štěp odmítne, nemůžeme nic dělat.
C'est un syndrome classique de rejet. Une fois que les esprits sont séparés, il n'y a rien que nous puissions faire.
Použil jsem mozkový štěp. Zbláznil ses?
J'ai utilisé une compilation d'esprits.
Uvolni distální svorku a zaplň štěp.
Dégager le distal de Statinsky et remplir le greffon.
Za tu dobu zasvorkujeme proximálně i distálně, vytáhneme trubku a všijeme štěp.
On pourrait clamper au proximal et au distal. prendre le rail et faire une greffe.
Chci zkusit aortální štěp.
Je vais tenter une greffe.
Štěp drží.
La greffe tient.
Rezervuj si zvětšení prsou a nosu na každou půl hodinu, a ještě kožní štěp, jo?
Appelle toutes les demi-heures pour Ies seins, le nez, une greffe. D'accord?
Ráno jsme ji udělali ten fibulární štěp na noze.
Nous lui avons fait la greffe tibiale ce matin.
Osteochondrální štěp.
Une allogreffe ostéochondrale.
Doktor Romano a doktorka Cordayová dělají osteochondrální štěp.
Le Dr Romano et le Dr Corday font une allogreffe ostéochondrale.
Umíte udělat fibulární štěp?
Vous savez faire un greffon péronien?
Skvělý kandidát na volný fibulární štěp.
Candidate idéale pour une greffe péronienne.