štěp čeština

Překlad štěp italsky

Jak se italsky řekne štěp?

sorcolo sbocconcellatura marza

Jak přeložit štěp do italštiny?

Chci zkusit aortální štěp.

Vorrei tentare un innesto aortico.

Štěp drží.

L'innesto resiste.

Druhá možnost je štěp, kdy použijeme dásni z mrtvoly.

L'alternativa e' un trapianto dermatologico acellulare, dove usiamo il tessuto della gengiva di un cadavere.

Štěp a výtažky nám také nepomohly.

Gli innesti e ritagli non hanno dimostrato nulla.

Štěp padne perfektně.

L'innesto e' perfetto.

Štěp možná nebude vůbec fungovat.

L'innesto potrebbe non funzionare.

Ukážu ti, jak to udělat, aniž by se kostní štěp rozletěl na milion kousků.

Ti faro' vedere come farlo senza far andare l'osso in mille pezzi.

Proč jsi požádal Meredith, aby odebrala kostní štěp u tvojí Jane Doe?

Perche' hai chiesto a Meredith di fare un innesto osseo sulla tua Jane Doe?

Snažím se být podpořivá.. ale tenhle štěp je opravdu záludný.

Sto cercando di esercitarmi, ma questo innesto e' davvero difficile.

Kdy nechal Mark Sloan svoje internisty cokoliv dělat. samotné odebírat kostní štěp?

Quando mai Mark Sloan ha permesso ai suoi specializzandi di fare qualcosa, tanto meno assistere a un impianto osseo?

Oodský štěp v organické sloučenině.

Tessuto di Ood in una sospensione biologica, signore. Che diavolo significa questo?

Ten štěp opravdu drží.

Questo innesto sta tenendo davvero.

A teď se podívejme, jakým favoritem se ukáže být Dr. Karev, když ho požádám, aby přišil štěp.

Ora vediamo quanto spicchera' il dottor Karev quando gli chiedero' di fissare l'innesto.

Co kdybychom prodloužili GORE-TEXový štěp?

E se estendessimo il lembo di gore-tex?