štěp čeština
Příklady štěp švédsky v příkladech
Jak přeložit štěp do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Není lehké vypěstovat štěp.
Det är svårt att odla den druvan.
Štěp Pinot Nior je pěstován už po dlouhá léta.
Pinot Noir har odlats i Bourgogne ända sen antiken.
Kostní štěp.
En bentransplantation.
Doktore, vy jste provedl štěp Amy Cullenové, že?
Doktorn, ni utförde Amy Cullens transplantation, eller hur?
Objevili se známky, že kostní štěp, který jste implantoval Amy Cullenové, ji způsobil rakovinu.
Vad är det som händer? - Det finns tecken på att bentransplantatet du implanterade i Amy Grant gav henne cancer.
Každý štěp, který dostaneme, byl testován a ozářen.
Varje transplantat vi får har blivit testat och bestrålat.
Pojďme si promluvit s koordinátorem, který přinesl ten štěp.
Vi går och pratar med samordnaren som köpte transplantatet.
Cullenová, Amy A. Kostní štěp 4-4-2-9.
Cullen, Amy A. Bentransplantat nummer 4-4-2-9.
Štěp je nasáklý rakovinou.
Transplantatet är nedlusat med cancer.
Dalším krokem bude zjistit, odkud štěp pocházel a jak proklouzl systémem.
Nästa steg vore att ta reda på var transplantatet kom ifrån och hur det slank genom systemet.
Pokud je jeden štěp infikovaný, nedá se říct, kolik jich tam je ještě.
Om ett transplantat är smittat, vem vet hur många fler som finns där ute?
A, řekl bych, že štěp pro Amy Cullenovou byl prodán Washingtonské všeobecné před 12-ti měsíci.
Exakt, och Amys transplantat såldes till sjukhuset för 12 månader sedan.
Alexandro, je nějaký způsob, jak říct, jestli pacient ve Washingtonské všeobecné dostal štěp ze stejného dárce jako Amy Cullenová?
Alexandra, finns det något sätt att se om någon annan patient på sjukhuset fick ett transplantat från samma donator som Amy Cullen?
Štěp padne perfektně.
Transplantatet passar perfekt.