štěp čeština
Příklady štěp portugalsky v příkladech
Jak přeložit štěp do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíš mi dát mozkový štěp. Lituji, pane.
Preciso de melhorar o meu cérebro novamente.
Pokud mozek štěp odmítne, nemůžeme nic dělat.
Mas é um caso clássico de rejeição. Não há nada a fazer.
Použil jsem mozkový štěp. Zbláznil ses?
Eu melhorei o meu cérebro.
Za tu dobu zasvorkujeme proximálně i distálně, vytáhneme trubku a všijeme štěp.
Nesse tempo, podíamos fechar a zona proximal e distal, retirar o separador e enxertar.
Chci zkusit aortální štěp.
Vou tentar um implante.
Štěp drží.
O implante está aguentar-se.
Víš, co ty uděláš? Uděláš kožní štěp.
Você vai-lhe fazer um enxerto de pele.
Štěp konečně drží.
Finalmente o enxerto pegou.
Snad si nepoškodila můj krásný štěp.
Espero que não tenha estragado o meu enxerto.
Druhá možnost je štěp, kdy použijeme dásni z mrtvoly.
A alternativa é um enxerto dermo celular, onde usamos as gengivas de um cadáver.
Kde je duralový štěp? - Tady.
Onde está o enxerto dural?
Není lehké vypěstovat štěp.
É uma uva difícil de cultivar, como tu sabes, certo?
Vyříznul jí aneurysma a našil tam štěp za méně než půl hodiny.
Ele retirou um aneurisma e fez o enxerto em 30 minutos.
Můžeme použít žilní štěp, jestli budeme muset tak kostní pláty.
Podemos fazer um enxerto venoso e usar placas ósseas.