štěkot čeština
Překlad štěkot švédsky
Jak se švédsky řekne štěkot?
štěkot čeština » švédština
Příklady štěkot švédsky v příkladech
Jak přeložit štěkot do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Řím, Řím! Hloupý psí štěkot!
Caesar, Caesar, Caesar.
Štěkot psů.
Hundarna skäller.
Neslyšel v téhle válce ani štěkot kulometů.
Han fick aldrig höra kulsprutorna sjunga i det här kriget.
Co se to tam děje? Nějakej kretén napodobuje psí štěkot.
Det låter som nån härmade en hund.
Psí štěkot, hlahol trubek a ptačí zpěv, znít nám budou jako ukolébavka, - co v dětství zpívala nám chůva.
Och hund och horn och ljuvligt fågelkvitter bestå oss vaggsång som när amman sjunger sitt vyssalull för lillan som ska sova.
Zdá se že nejsme jediní koho vyrušil štěkot psa.
Fler än vi stördes av hundarnas skällande i går kväll.
Žádnej štěkot.
Inget skällande.
Jeho štěkot nebyl hlasitý, bylo to spíš vrčení, jako by nebezpečí bylo docela nablízku, ale nebyl to pouze procházející mýval nebo liška. Jako by pes čelil síle, která musí být brána vážně.
Han skall var inte högt det var mer morrande som om faran var nära, det var inte bara en tvättbjörn eller en räv i närheten utan mera som om hunden som ville bli tagen på allvar.
Ty poznáš jeho štěkot?
Känner du igen hans skall?
Slyším štěkot.
Mina hundar skäller.
Slyší jen štěkot.
Allt de hör är skällande.
Slyšela jsem štěkot v pozadí.
Jag hörde skall i bakgrunden.
Přísahám, že jestli je tohle další šílená stížnost na štěkot psa od sousedů.
Om det dyker upp en till pomeranianhund. God middag, frun.
Žádný štěkot.
Inga skall.