staket švédština

plot, ohrada

Význam staket význam

Co v švédštině znamená staket?

— smal men hög slinga exempelvis av trä eller metall stående på marken för att avgränsa ett område ⋄ Staketet behöver målas om.

Jak z švédštiny přeložit staket?

plot ohrada tyčkový plot oplocení

Jak se v švédštině používá staket?

Men du bröt benet vid samma staket i fjol.

Neměl bys skákat. Loni sis zlomil nohu.

Jag ser ett hus med staket och en lada, en vindflöjel med en häst på.

Co to vidím? Oplocený dům a stodolu s kourouhvičkou ve tvaru běžícího koně.

Där var ett staket.

Za mě tam byla nějaká ohrada. Ta drogérie je asi nová.

Det är bäst ni vaknar upp, annars finner ni er själva med hustru och barn inträngda mellan taggtråd och staket.

Tak se přece probuďte. Nebo chcete jednoho dne zjistit, že se vy a vaše ženy a vaše děti mačkáte mezi ohradami z ostnatého drátu?

Och staket runt varenda träd.

A kolem stromků plůtky.

Jag ser trivsamma hem med trägårdar och staket.

Já vidím hezké domečky, dvorky, ploty.

Det finns en massa värld där nere utan staket runtomkring.

Je tam i pořádnej kus světa, kterej nemá ploty.

Jag vet att marken inte är värd mycket. men vem vet, kanske jag en dag. sätter staket runt den. och kallar den Lilla Reata.

Vím, že ta země nemá velkou hodnotu ale jednoho dne se mi možná zadaří a potom to celé oplotím a nazvu Malá Reata.

Vi ska bygga staket runt kyrkogården. Så inga cowboys kan låta hästarna beta på gravarna.

Chystáme se oplotit hřbitov, aby tam kovbojové na hrobech nepásli koně.

Han föll från ett staket.

Zřítil se z plotu.

Staket restes, boskapsleder bommades igen och ett blodigt kiv började mellan boskapsfolk och nybyggare.

Stavěly se ploty, dobytčí stezky se zavíraly na závory a mezi honáky a usedlíky vznikaly dlouhé a krvavé spory.

Vi vill bli en delstat eftersom det skyddar gårdar och staket.

Chceme státnost, protože to znamená ochranu farem a plotů.

När jag hittar en kohud med vårt märke på en nybyggares staket då knäpper jag en plogpojke.

Takže až uvidím viset první kůži s naší značkou na plotu těch osadníků, zabiju si nějakého oráče.

Staket som omger guldreserven, som Mr Strap påminde oss om är ett elstängsel.

Plot, kterým je banka obehnána, jak již pan Pás zmínil, je nabit elektřinou.