štěkot čeština
Překlad štěkot německy
Jak se německy řekne štěkot?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady štěkot německy v příkladech
Jak přeložit štěkot do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to jen štěkot nějakého zbloudilého psa.
Aber es war nur ein Hund an der Mülltonne draußen.
Hloupý psí štěkot!
Quatsch, Quatsch!
Štěkot psů.
Dem Gebell der Hunde.
Neslyšel v téhle válce ani štěkot kulometů.
Er hat noch nicht mal Maschinengewehre in diesem Krieg gehört.
Tomu říkáš štěkot?
Soll das Bellen sein?
Tohle je štěkot.
So klingt echtes Bellen!
Zdá se že nejsme jediní koho vyrušil štěkot psa.
Anscheinend haben sich noch andere über das Gebell gestern aufgeregt.
Žádnej štěkot.
Kein Gebell.
Slyším štěkot.
Mir tun die Füße weh.
Slyším štěkot svého psa.
Ich kann meinen Hund bellen hören.
Slyšela jsem štěkot v pozadí.
Ich habe Gebell im Hintergrund gehört.
Přísahám, že jestli je tohle další šílená stížnost na štěkot psa od sousedů.
Ich schwöre, wenn das noch so ein kläffender Spitz in Nachbars Garten ist.
Žádný štěkot.
Kein Gebell.
Mentolky na štěkot. Opravdu se hodí.
Bell-Bonbons, ausgesprochen hilfreich.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rétorika a gesta a nedostatek oddanosti lidským právům a demokratickým procesům sice můžou - a měly by - být zneklidňující, ale dojde víc na štěkot než na kousání.
Die ganze Rhetorik und das Gehabe, der Mangel an Engagement für Menschenrechte oder demokratische Prozesse, könnte - und sollte - Entrüstung hervorrufen, aber bei dieser Rhetorik wird es sich eher um leere Drohungen als um Substanzielles handeln.
Vedle prázdných hrozeb zvýšením úrokových sazeb existuje reálné riziko, že ECB bude ocejchována jako centrální banka, která štěká, ale nekouše (odborníci na chování zvířat vědí, že štěkot a kousání se nedoplňují, nýbrž nahrazují).
Durch ihre leeren Drohungen mit Zinssatzerhöhungen besteht die tatsächliche Gefahr, dass die EZB als Zentralbank abgestempelt wird, die bellt, aber nicht beißt (Verhaltensforscher wissen, dass Bellen und Beißen sich ausschließen und nicht ergänzen).
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.