košile čeština
Překlad košile francouzsky
Jak se francouzsky řekne košile?
Příklady košile francouzsky v příkladech
Jak přeložit košile do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Když má někdo o tři centimetry větší límec u košile, nemůže být zdravý.
Porter un col trop large signifie qu'on est malade.
A potom ji pošlu přímo do prádelny. Nová košile každý den.
Une nouvelle chemise par jour.
Nasaďte mu želízka. - Jak můžu, když je to jen košile?
Passez-lui les menottes.
Košile dorazila na poslední chvíli.
Mon plastron vient d'arriver.
Není to moje košile?
N'est-ce pas ma chemise?
Moje košile nechrápe.
Ma chemise ne ronfle pas.
Věřte mi, pár pečlivých terapií, a za chvilku zas vymění noční košile za pyžama.
Croyez-moi, quelques soins adaptés lui feront remettre des pyjamas en un rien de temps.
Řekněte mi, kde sháníte ty noční košile.
Dites-moi, où achetez-vous vos chemises de nuit?
Noční košile?
Mes chemises de nuit?
Děsivé duchy, suchary nosící košile a kravaty.
D'effroyables fantômes à chemises en laine et cravates en vison.
Jen tři košile. Musí je vyprat tvoje krásné ruce.
Seulement 3 chemises à laver de vos belles mains.
Zatáhněte si krk do košile.
Rentre ta tête.
Miluju, když nosí ty své košile s manžetami. A jak má vždy špatně zapnutou vestu.
J'aime ses chemises de plouc qui ont des manchettes. et la façon dont il boutonne sa veste de travers.
Poslouchej mě, ty vycpaná košile.
Ecoutez-moi, espèce de pédant.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V roce 1980 zaplňoval gigabyte datového prostoru celou místnost; dnes se vám 200 gigabytů vejde do kapsy u košile.
En 1980, le stockage d'un gigabit de données occupait une pièce; désormais, 200 gigabits peuvent se stocker dans la poche d'une chemise.