chemise francouzština

košile

Význam chemise význam

Co v francouzštině znamená chemise?

chemise podstatné jméno

— (Habillement) Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras. ⋄ Chacune a quitté, pour se mettre à l’aise,La fine chemise au frais parfum d’ambre,La plus jeune étend les bras, et se cambre. ⋄ Yasmina, toujours triste et silencieuse, passait toutes ses journées à coudre de grossières chemises de toile. ⋄ Il se leva tout à fait, passa la main entre l’échancrure de son gilet et le plastron de sa chemise qui godait, tira les revers de son habit, et s’assura que le nœud de sa cravate n’avait pas été dérangé. ⋄ Les chemises de mon mari avaient besoin de boutons et le raccommodage des ses effets m’incombait, naturellement ! ⋄ Avec cette chaleur, en pleine nuit, il porte sur le crâne, de guingois, un Borsalino beige, une chemise à pois blancs sur fond noir qui zigzague au bombé de l’estomac. — Morceau de toile qui sert d’enveloppe à certaines marchandises, telles que la soie, le drap, etc. — (Papeterie) Feuille de papier qui renferme et qui couvre d’autres papiers. ⋄ Mettez une chemise à cette liasse, à ce dossier. — (Maçonnerie) Crépi, revêtement de maçonnerie, enveloppe de mortier, etc. — (Cuisine) Enveloppe d’un aliment pour le cuire ou le présenter. ⋄ Pour accompagner les terrines aux aubergines voici : les Keftas en chemise de brick ! Les invités ont adoré,.. — (Mécanique) Cylindre creux de métal qui, introduit dans une lumière, en ajuste l’alésage. ⋄ La mise en place de la chemise nécessite un tour de mains pas très compliqué :- placez le piston au PMB (Point Mort Bas),- huilez la chemise sur toute sa surface intérieure et extérieure,- alignez vos repères du carter moteur avec celui de la collerette de chemise,- puis descendez doucement la chemise dans le carter moteur jusqu’au contact avec le piston. — Mur de protection

Překlad chemise překlad

Jak z francouzštiny přeložit chemise?

chemise francouzština » čeština

košile tričko triko obal košilka desky Jersey

Příklady chemise příklady

Jak se v francouzštině používá chemise?

Citáty z filmových titulků

On a trouvé la chemise de Johnny.

Našli jsme Johnnyho tričko.

Quelqu'un m'a fait porter le chapeau. Ils ont mis de la nourriture dans ma chemise et l'ont cachée dans les bois.

Zamotali do mého trička trochu jídla a schovali to v lese.

Qui a pris ma chemise?

Kdo mi sebral košili?

Où est passée ma chemise?

Co se stalo s mou košilí?

Je veux ma chemise.

Chci svou košili.

Vous avez perdu votre chemise.

Ztratil jste košili.

Cette croix montre l'endroit où votre chemise a été vue en dernier.

Tenhle kříž. Tenhle kříž označuje místo, kde byla naposled viděna.

Vous vous êtes donné le mot et vous m'empêchez tous de retrouver ma chemise.

Máte v tom prsty. a snažíte se mi zabránit najít mou košili.

Je veux ma chemise.

Chci svou košili.

Il veut sa chemise.

Chce svou košili.

Mes amis, maintenant qu'on a retrouvé la chemise, pourriez-vous retrouver mon bouton de col?

Přátelé, když jsme našli Hennessyho košili, nepodívali byste se po mém knoflíku z límečku?

Sois raisonnable, mon petit, tu ne possèdes rien, même pas une chemise.

Buď přece rozumná, maličká. vždyť nemáš ani vlastní košili.

Une nouvelle chemise par jour.

A potom ji pošlu přímo do prádelny. Nová košile každý den.

Comment menotter une chemise?

Rychle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En 1980, le stockage d'un gigabit de données occupait une pièce; désormais, 200 gigabits peuvent se stocker dans la poche d'une chemise.

V roce 1980 zaplňoval gigabyte datového prostoru celou místnost; dnes se vám 200 gigabytů vejde do kapsy u košile.

Možná hledáte...