tričko čeština
Překlad tričko francouzsky
Jak se francouzsky řekne tričko?
tričko čeština » francouzština
Tričko čeština » francouzština
Příklady tričko francouzsky v příkladech
Jak přeložit tričko do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Našli jsme Johnnyho tričko.
On a trouvé la chemise de Johnny.
Mám tyhle skrvny na těle a moje tričko je roztrhané a nic si nepamatuju.
J'ai toutes ces marques sur mon corps, et mon haut est déchiré, et je ne me souviens plus.
Pane Papa Schultz pořád říkám, že si nechci koupit boty, tričko nebo cokoliv jiného.
M. Papa schultz, je vous dis que je ne veux pas acheter de bottes, de chemise, ni rien.
Mně není zima, mám tričko.
J'ai un chandail.
Chlápek tak ve vaší výšce, nosí černé kalhoty a tričko, černé boty.
Il est de votre grandeur, environ. Pantalon noir, chemise noire, bottes noires.
Podle vás, plukovníku, věříte, že je možné za těchto okolností, aby byl člověk schopný roztrhat si tričko, udělat z něj provaz a uvázat ho na mříže, aby se oběsil?
Selon vous, mon colonel en de telles circonstances un homme peut-il déchirer sa chemise, en faire une corde et l'attacher à un barreau de la fenêtre pour se pendre?
Ušpinila sis tričko krví.
Tu as mis du sang sur mon chemisier.
Doneseš mi moje tričko?
Va me chercher ma chemise.
Dobře, hoď mi moje tričko.
D'accord. Passe-moi ma chemise.
Máš moje tričko!
C'est mon tee-shirt!
Tričko, džíny, co ještě?
Mon tee-shirt!
A co moje tričko?
Et mon tee-shirt?
Nemohu vám to pyžamo vrátit, dokud nenajdu tričko.
Je ne peux pas vous rendre votre pyjama parce que quelqu'un a volé mon tee-shirt.
To tričko nějak změnilo barvu.
Il est pas raccord ton tricot.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Roberto Calderoli, přední představitel strany Lega Nord, třetí největší vládní partaje, vyvolal nepokoje v Libyi, když si oblékl tričko potištěné nechvalně proslulými karikaturami proroka Muhammada.
Le premier, un dirigeant de la Ligue du Nord, le troisième parti de la coalition gouvernementale par ordre d'importance, a provoqué des émeutes en Libye en arborant un T-shirt avec les abominables caricatures du prophète Mahomet.
Muži bylo od pohledu nejméně 60 let, ale měl na sobě přiléhavé džíny a těsně padnoucí tričko bez rukávů; na krku mu visel velký zlatý řetěz, a přestože bylo po osmé večer, měl na očích tmavé sluneční brýle.
L'homme semblait avoir au moins 60 ans, mais il portait un jeans et un débardeur moulants, une grosse chaîne en or et des lunettes noires, ce qui assez curieux après huit heures du soir.