chemisette francouzština

tílko, tričko, triko

Význam chemisette význam

Co v francouzštině znamená chemisette?

chemisette podstatné jméno

— (Vieilli) (Désuet) Vêtement qui se portait sur la chemise. — (Vieilli) Sorte de corsage ou de guimpe que portent les femmes et les jeunes filles. ⋄ Et Pausole observait debout les révélations successives d’un corps teinté, ferme, vivace, tandis qu’elle ouvrait tour à tour la chemisette bossue, la jupe monastique, le difforme pantalon blanc. ⋄ Mimi Pinson chante. Sa romance jolie est sentimentale. En son cœur fleurit la fleur bleue. Et sa chemisette a des faveurs roses qu’on la supplie d’accorder. Qu’elle les accorde ou qu’elle les refuse, elle éclate de rire. ⋄ Elle ôte sa robe et va en chercher une autre : une jupe sombre et une chemisette. ⋄ La jeune personne de quinze ans […] portait des cheveux très noirs noués en catogan, une chemisette agitée, une jupe de son âge, une ceinture de cuir. — Chemise à manches courtes. ⋄ Il préférait la musique classique et les chemisettes à carreaux mais, pour attirer les concupiscences, il devait avoir la tenue wesh-wesh, l'allure racaille, la casquette Nike, visière retournée en prime.

Překlad chemisette překlad

Jak z francouzštiny přeložit chemisette?

chemisette francouzština » čeština

tílko tričko triko nátělník Jersey

Příklady chemisette příklady

Jak se v francouzštině používá chemisette?

Citáty z filmových titulků

Comme tu es mouillée petite pisseuse va, même la chemisette.

Ty jsi pořád mokrá, počůránku.

Il me l'a fait. Il m'a apporté cette chemisette vraiment chouette de chez 'Dolce and Grebano'.

Přines mi fešný triko od Dolce-Gabbana.

Vous, en chemisette marron.

Třeba vy, v tý hnědý košili.

Elle nous a glissés dans la poche de sa chemisette.

Měla nás v kapse košile.

C'est quoi, cette chemisette? Ils t'ont fait sortir comme ça?

Takhle tě pustili ven v půIce zimy?

Et votre chemisette? Vos cheveux?

Co košile, vaše vlasy a nějaký make-up?

Il nous faut le même fourgon, une chemisette comme la sienne.

Potřebujem stejnou služební dodávku, tričko, jako má ona.

Chercher la chemisette et le fourgon.

Pro to služební tričko a auťák.

Je ne sais pas ce qui est pire, ce charmant sourire ou cette horrible chemisette.

Nevím, co je na tom špatného, Tenhle roztomilý úsměv nebo tahle hnusná košile.

Et où t'as pécho ce que t'as sous ta chemisette? -T'as de l'humour.

A kde jsi ty vzala to, co máš pod tričkem?

La chemisette en dentelle devrait être à votre taille.

Ty bílé krajkované budou pro tvoji velikost nejlepší.

Mais. j'ai acheté une chemisette.

Ale já si koupil košili s papoušky.

J'ai déjà acheté ma chemisette mal ajustée.

Už jsem si i koupil tričko s dlouhým rukávem co se mi blbě nosí.

Je t'ai laissé une surprise. Sous ta chemisette.

Pod košilí jsem ti nechal překvápko!

Možná hledáte...