triangle francouzština
trojúhelník
Význam triangle význam
Co v francouzštině znamená triangle?
triangle
Triangle
Překlad triangle překlad
Jak z francouzštiny přeložit triangle?
Triangle francouzština » čeština
Příklady triangle příklady
Jak se v francouzštině používá triangle?
Jednoduché věty
Le théorème de Pythagore permet de démontrer qu'un triangle est rectangle.
Pytagorova veta umožňuje dokázať, že trojuholník je pravouhlý.
Citáty z filmových titulků
Un autre papier portant un triangle a été trouvé sur le corps.
Na těle oběti byl znovu nalezen papír s trojúhelníkem.
Il est temps que le triangle se retire du cercle familial.
Hádám, že je načase rozbít tento trojúhelník.
Je jouais du triangle dans mon groupe au lycée.
Hrál jsem ve školním orchestru na triangl.
Quel dommage. C'est regrettable de ne plus pratiquer le triangle.
U trianglu není dobré vypadnout ze cviku.
Bonne chance, Barry, et reprenez le triangle!
Hodně štěstí, Barry, a začněte zase cvičit na ten triangl.
C'est fait. Mais il est occupé à manipuler les deux autres pointes du triangle.
Já se ptal, ale je příliš zaměstnán dalšími dvěma vrcholy trojúhelníku.
Et qui était là-bas? Le marshal Noonan et une douzaine de gars du bar du Triangle.
A byl tam hejtman Noonan a tucet chlapů.
Un premier atterrit, puis deux autres, et ils forment un triangle magnétique. - Est-ce possible? - Apparemment.
Přistane jeden, potom dva.. a vytvoří skupinu tří vzájemně magneticky propojených.
Le mont du triangle.
Skrývají se tamhle.
Demande aux blessés japonais de l'hôpital s'ils étaient au mont du triangle.
Ti zranění Japonci - přivezení do mudonské nemocnice, byli opravdu z triangleských hor?
Au mont du triangle, il paraît qu'il y en a eu un.
Říkali, že bojovali v triangleských horách.
Qu'as-tu donc vécu au mont du triangle?
Mizushimo, co se stalo v triangleských horách?
Sausage, prépare le triangle!
Jezevčíku, připrav stůl!
Le triangle!
Postav to!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
C'est au sein du triangle Etats-Unis - Iran - Israël que se trouvent une indication du problème et sa solution possible.
Klíč k problému a jeho možnému řešení tak leží uvnitř trojúhelníku Amerika-Írán-Izrael.
En outre, le triangle aride que forment Israël, la Palestine et la Jordanie ne pourra pourvoir à ses besoins en eau que si une autre dimension est prise en compte.
Vyprahlý trojúhelník tvořený Izraelem, Palestinou a Jordánskem navíc nedokáže uspokojit poptávku těchto zemí po vodě, nebude-li do řešení začleněn jeden další rozměr.
Si ce triangle devenait un quadrilatère avec l'addition de la Russie, la Chine serait encerclée de presque tous les côtés.
Kdyby se tento trojúhelník změnil po zahrnutí Ruska ve čtyřúhelník, pak by Čína byla omezena prakticky ze všech stran.
Positionnés en deux extrémités de ce triangle monétaire, la zone euro et la Chine ont acquis un intérêt géopolitique commun à s'entraider.
Eurozóna a Čína, které leží na dvou vrcholech tohoto měnového trojúhelníku, mají geopolitický zájem na tom, aby si navzájem pomáhaly.
Le véritable défi est de trancher le nœud gordien qui unit le Hezbollah (et la question de son désarmement), la Syrie et Israël en un triangle fatidique.
Náročnějším úkolem je rozetnout gordický uzel svazující Hizballáh (a otázku jeho odzbrojení), Sýrii a Izrael do osudového trojúhelníku.
Ici dans l'Upper West Side, au milieu d'un triangle formé par Central Park, le Lincoln Center et le fleuve Hudson, j'avais autrefois l'habitude de commencer chaque journée par un acte exotique de dévotion, un rituel d'humilité.
Zde na Upper West Side, uprostřed trojúhelníku tvořeného Central Parkem, Lincolnovým centrem a řekou Hudson, jsem kdysi zahajoval každý den exotickým aktem náboženské úcty, jakýmsi rituálem pokory.
L'équilibre des pouvoirs de l'est asiatique reposait sur le triangle de la Chine, du Japon et des États-unis.
Východoasijská rovnováha moci se opřela o trojúhelník Číny, Japonska a USA.
La stabilité dans l'est de l'Asie dépend de bonnes relations entre les trois acteurs du triangle États-Unis-Chine-Japon, mais les liens entre la Chine et le Japon se sont détériorés pendant les années Koizumi.
Stabilita ve východní Asii závisí na dobrých vztazích mezi všemi třemi stranami trojúhelníku USA-Čína-Japonsko, avšak vztahy mezi Čínou a Japonskem se během Koizumiho vlády zhoršily.
L'alliance États-Unis-Japon reste cruciale à la stabilité de l'est asiatique, mais il faut être trois pour former un triangle.
Spojenství USA a Japonska zůstává pro stabilitu ve východní Asii zásadní, ale k vytvoření trojúhelníku je zapotřebí tří stran.