fringale francouzština

Význam fringale význam

Co v francouzštině znamená fringale?

fringale podstatné jméno

— (Vieilli) Faim insatiable ; faim canine. ⋄ Vu que la fringale me cassait les jambes, je me couchais sous les grosses pierres du Louvre. ⋄ C'est aussi le moment de sa plus grande voracité; du reste, entre chaque mue, le ver est pris d'une sorte de fringale à laquelle on donne le nom de « fréze ». ⋄ Vous pouvez retourner ça dans tous les sens — (Familier) Faim subite, pressante. ⋄ Martin avait une telle fringale qu'il jugea que le plus pressé était de satisfaire son appétit, quitte à risquer plus tard d'assouvir celui de son hôte. — (Figuré) Envie ; désir pressant ; boulimie. ⋄ Une fringale de travail, de plaisirs, d’honneurs. ⋄ J’avais très peu de livres dans mon enfance, depuis, j'ai une fringale de lecture. ⋄ Quant aux passions de madame Aurélie, à ses prétendues fringales de jeunes hommes obéissants, elles étaient certainement fausses. ⋄ Dans les grandes villes, il n’y a pas de concupiscence, mais rien qu’une envie confuse de faire l’amour, de ne pas rester sur sa fringale d’amour.

Příklady fringale příklady

Jak se v francouzštině používá fringale?

Citáty z filmových titulků

Quelle fringale!

Jsem tak hladový.

J'y suis. Nous avons eu une petite fringale.

Někam jsme jeli, kam jsme neměli a teď jsme zapomněli, kam jsme chtěli.

Durant tout l'été dernier, Sébastien eut une fringale de blonds.

To léto byl Sebastian vyhladovělý po blonďácích.

J'ai eu une fringale.

Najednou jsem dostal hlad.

Une vraie fringale.

Úplně vyhladovělá. Snědla bych koně.

Pas une fringale d'avant le dîner.

Ne jen chuť na večeři.

Ton bouquin idiot m'a fichu la fringale.

Dostal jsem z té knihy hlad.

Au printemps, ils ont la fringale.

Na jare maj všichni chuť.

Une fringale de savoir.

Hlad. Hlad po vědění.

Je ne sais pas pourquoi, une fringale!

Něco bych snědla.

Sa fringale, c'était une diversion.

To jídlo byla jen vytáčka.

Le bébé a une fringale de viande.

Dítě prahne po mase.

Tu as une telle fringale.

Jíš s takovou chutí.

J'ai été pris d'une fringale, la nuit dernière.

Dario, probudil jsem se uprostřed noci s neodolatelnou touhou.

Možná hledáte...