maillot francouzština

plavky

Význam maillot význam

Co v francouzštině znamená maillot?

maillot podstatné jméno

— (Vieilli) (Habillement) Lange dont on enveloppe un enfant au berceau. ⋄ Un enfant au maillot. — (Habillement) Vêtement souple qui couvre le corps en totalité ou jusqu'à la taille et qui se porte à même la peau. — (Habillement) Vêtement de bain. ⋄ Prends ton maillot pour aller à la piscine. — (Habillement) Vêtement ne couvrant que le haut du corps. ⋄ Dans le lot de chandails à manches courtes, il y en a un que j'ai pris expressément pour toi. Elle le présenta. C'était un maillot plus grand que les autres, de couleur noire, et en lettres colorées, le nom de la ville « Montréal » était inscrit. — (Habillement) Maillot de corps : sous-vêtement couvrant le haut du corps, tricot de peau. — (Cosmétologie) Pubis ⋄ Maillot de corps

Maillot properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Yonne.

Maillot nom de famille

— Nom de famille.

Překlad maillot překlad

Jak z francouzštiny přeložit maillot?

maillot francouzština » čeština

plavky tričko vesta tílko trikot triko svetr plínka plenka plena majica košilka košile koupací oblek dětská plenka dámské plavky dres Jersey

Příklady maillot příklady

Jak se v francouzštině používá maillot?

Citáty z filmových titulků

C'est un maillot de bain. ou un bavoir?

Hej! Jsou to plavky, nebo bryndák?

Tu étais en maillot, debout sur un rocher.

Stála jsi v plavkách na kameni.

Oui, j'en ai vu pas mal en maillot de bain cet après-midi.

Vím. Odpoledne jsem je viděla v koupacích úborech.

Et le jeune gaillard là-bas, dans le maillot de football?

Ach tak. A co ten statný mladík v tom fotbalovém dresu tam venku?

C'est à vous de décider si vous devez céder aux ardeur du maillot 42.

Jen vy můžete rozhodnout, zda se vzdáte žáru tamtoho čísla 42.

Mets donc un maillot de bain.

Můžeš si vzít rovnou plavky.

Veda cherche son nouveau maillot de bain.

Veda shání nové plavky.

Le maillot vous sied-il mieux que le peignoir?

Plavky vám snad padnou lépe než župan.

Où est ton maillot?

Kde máš plavky?

Je n'ai pas pris de maillot de bain.

Nevzal jsem si s sebou plavky, pane.

Et moi je soulevais les deux ensemble! En maillot de femme, bien sûr!

A když ji tak drží, tak přijdu já, a zvednu ho i s tou jeho činkou. v trikotu, aby bylo vidět, že jsem ženská.

Grâce au maillot, mais une voleuse quand même.

To říkáš kvůli tomu jejímu oblečku, ale stejně je to pořád zlodějka.

Mais Paris ne choisira jamais le maillot de bain des Américaines!

Ale nebude americkým ženám říkat, jaké mají nosit plavky!

C'est toi que tu mets dans un maillot?

To sama vlezeš do plavek?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Des photos d'elle en maillot de bain prises par des paparazzi cet été ont provoqué de nombreuses discussions dans la France entière.

Její fotografie v plavkách, které během léta pořídili paparazzi, vyvolaly po celé Francii řadu diskusí.

Cette année, le maillot jaune, deux autres coureurs, et deux équipes ont été expulsés ou se sont retirés de la course pour avoir failli à, ou manqué, un test de dépistage.

Letos byli v důsledku pozitivního dopingového testu nebo nedostavení se k němu vyloučeni ze závodu nebo z něj odstoupili průběžný lídr, dva další jezdci a dva týmy.

Možná hledáte...