caillot francouzština

sraženina

Význam caillot význam

Co v francouzštině znamená caillot?

caillot podstatné jméno

— Petite masse de liquide coagulé. ⋄ Aussitôt l’abatage des animaux, le sang est fortement agité, pour en séparer la fibrine, et empêcher la formation du caillot sanguin. ⋄ Il y a de grandes vagues dans la cuve, et le sucre ruisselle par terre, pend en caillots noirs qui roulent sur la terre couverte de feuilles et de paille. ⋄ Il existe aussi des médicaments (warfarine) dont l'usage est destiné à ralentir la formation du caillot sanguin, à « éclaircir le sang », comme disent certains patients.

Caillot nom de famille

— Nom de famille.

Překlad caillot překlad

Jak z francouzštiny přeložit caillot?

caillot francouzština » čeština

sraženina

Příklady caillot příklady

Jak se v francouzštině používá caillot?

Citáty z filmových titulků

Le Don Dedeieront, le Caillot.

Don Dedeieront, Caillot.

Cousin Caillot.

Bratranec CIot!

On n'atteint le caillot que de l'intérieur du cerveau.

K té sraženině se můžeme dostat jen zevnitř mozku.

Le caillot estjuste là.

Sraženina je přesně tady.

Une fois dans la carotide, nous restons dans le système artériel pour atteindre la blessure, où le Dr Duval va essayer de dissoudre le caillot avec un laser.

Jakmile se dostaneme do krční tepny, zůstaneme v tepenném systému, dokud nedosáhneme místa poškození, kde se dr. Duval pokusí odstranit sraženinu laserovým paprskem.

Dans les deux cas, la cause de la mort. -.est un caillot de sang dans le vaisseau coronarien.

V obou případech byla příčinou smrti. krevní sraženina v koronární cévě.

Il existe un poison, dont en quelques secondes un centième de milligramme cause un caillot de sang dans le cœur.

Jedná se o jed, který jen v setině miligramu během několika vteřin. způsobuje krevní sraženiny v srdci.

Il y a un caillot dans la veine cave.

Krevní sraženina v dutině nad dvorcem.

Je sens un éclat juste sous le caillot.

Cítím úlomek přímo pod krevní sraženinou.

Je croyais qu'un caillot se formait dans le cerveau et les rendait dingues, puis que ça se propageait.

Doufal jsem, že v mozku vzniká jedna kritická sraženina, což z nich dělá takové blázny, a zbytek krve se sráží pomaleji.

Pas de trace de coup, pas de caillot.

Mozek nepoškozen, bez krevních sraženin.

Le pouce était sur l'oeil gauche de l'aîné des enfants. Sur un caillot de sang causé par le coup de feu.

Další otisky byly v levém oku staršího dítěte.

L'otage avait un caillot dans les coronaires.

Rukojmí postihl srdeční záchvat.

Il a un peu d'œdème cérébral causé par un petit caillot.

Je tam malý trombus lehký muzkový otok, operace však zřejmě nebude nutná.

Možná hledáte...