caillou francouzština

oblázek, kámen, kamínek

Význam caillou význam

Co v francouzštině znamená caillou?

caillou podstatné jméno

— Pierre de petite ou moyenne dimension. ⋄ Les racines tordues s'accrochent entre les cailloux comme des pieds désespérés. ⋄ L'homme primitif, […], ne savait mettre en usage que des os, des cailloux, des débris de silex, et c'est avec ces matériaux qu'il fabriquait ses armes grossières et ses rares ustensiles. ⋄ Puis, apercevant, sur le sentier du bas-côté, un caillou dont l’aspect lui convint, il le ramassa et le mit dans sa poche. — Roc, pierre. ⋄ Cet homme a le cœur dur comme un caillou. — Pierre précieuse, cristal de roche, diamant. ⋄ Le mobile de la tuerie ? Le vol d’une collection de cailloux importée d’Amsterdam. ⋄ Cailloux de Médoc, du Rhin, cristal de roche en galet. ⋄ Caillou d’Égypte, jaspe dans lequel on aperçoit différentes figures qui ressemblent à des grottes, à des paysages. — (Marine) Récif, rocher. ⋄ Avec un petit caillou situé à 200 mètres dans le nord-est, connu sous le nom de Hazelwood, dont la tête se montre, soit dans le creux des lames, soit couronnée de brisants, Rockall est tout ce qui émerge d'une grande terre disparue. ⋄ Le raz de Sein est un sale endroit, parsemé de cailloux. — Chose dure et ronde. — Tête, crâne. ⋄ Il n’a plus un poil sur le caillou ! — (Occitanie) Glaçon. ⋄ Mets-moi un caillou dans mon pastis. — (Familier) Personne têtue, tête dure. ⋄ Qu'il est caillou celui-là ! — (Familier) Sucre. ⋄ Un ou deux cailloux dans ton café ? — Huître. ⋄ Ouvrir les cailloux pour le repas de Noël. — (Familier) (Photographie) Objectif, en référence à la matière minérale du verre ou la manière dont les lentilles sont enchâssées dans le fût en métal comme une pierre précieuse l'est sur une bague. ⋄ Il utilise encore de vieux cailloux. — Nouvelle-Calédonie. ⋄ Chose insignifiante

Caillou properNoun

— (Géographie) Lieu-dit du département du Tarn-et-Garonne (France) rattaché à la commune de Penne-d'Agenais.

Caillou nom de famille

— Nom de famille.

Překlad caillou překlad

Jak z francouzštiny přeložit caillou?

caillou francouzština » čeština

oblázek kámen kamínek šutr říční štěrk valounek posypat oblázky oblázkový štěrk křišťál křemínek

Příklady caillou příklady

Jak se v francouzštině používá caillou?

Citáty z filmových titulků

Avoir les cheveux longs, ou ne plus avoir un cheveu sur le caillou!

Nosit dlouhé vlasy. Mít vejce rozteklé na kravatě. Jinými slovy, chci být génius.

Chaque parcelle, chaque caillou.

Každou píď, každý oblázek.

Ce caillou qu'on s'est pris.

Ten kámen.

Il reste le sud, il n'y a que du caillou et du sable.

Jih je volný, ale tam je jenom písek a skály.

Je vais jeter un caillou sur la vieille maison des Granville.

Toulala jsem se takhle po ulici po ulici, po ulici. V pořádku, pak tedy hodím kámen támhle na starý dům Granvillů.

Le caillou qui deviendra avalanche. - Venez voir.

Pokud vím, tady panu komořímu Langovi císař podepíše všechno, aniž by to četl.

Moi je guette le caillou ou le trou qui va nous faire sauter.

Nebojíš se, protože nemáš představivost. Zahlídnu jamku, kámen a už vidím jak bouchnem.

Un caillou bouche l'orifice du nid.

Vchod do mraveniště zablokoval oblázek.

Les mandibules saisissent le caillou et le déplacent. avec l'aide d'une autre fourmi.

Všimněte si, jak oblázek uchopí čelistmi a odsune ho. za minimální pomoci druhého.

Voici ce caillou sur une balance de laboratoire.

Tentýž oblázek leží na laboratorní váze.

Un caillou grossier.

Jenže nepravý.

Je suis comme un petit caillou.

Jsem jako oblázek v rece.

Tu penses que ce petit caillou a traversé l'univers?

Myslíš že tenhle prcek si to štrádoval tam někde po vesmíru?

Si je vous disais qu'il y a quelque chose dans le caillou? Un truc qui peut détruire la ville?

Budete mi věřit, když vám řeknu, že v tom kameni, co jsme našli, bylo něco, co by mohlo kompletně vyhladit tohle město?

Možná hledáte...