caille francouzština

křepelka

Význam caille význam

Co v francouzštině znamená caille?

caille podstatné jméno

— (Ornithologie) Nom vernaculaire normalisé donné à trois genres de petits gallinacés migrateurs de l'Ancien Monde comprenant un total de neuf espèces à plumage grivelé, exhibant souvent un patron très voyant de traits faciaux foncés et pâles en alternance, souvent chassées comme gibier, et dont la chair est réputée pour son fumet délicat. ⋄ On donne le nom international français de "caille" à trois genres différents, soit le genre-type Coturnix — auquel est rattachée la caille des blés bien connue — ainsi que ceux de Anurophasis et Excalfactoria, dont la biologie est par ailleurs moins bien connue de façon générale. ⋄ L’on a aussi la bizarre passion des cailles que l’on garde dans des paniers d’osier à claire-voie, et qui varient agréablement par leur sempiternel piou-piou-piou le cri-cri des grillons. Comme dit Bilboquet, ceux qui aiment cette note-là doivent être contents. ⋄ Caille grasse. ⋄ La saison des cailles. ⋄ Tout le monde sait dans notre région que la caille « doit se manger au bout du fusil ». — (Ornithologie) (au sens restreint) Synonyme de caille des blés (Coturnix coturnix). — Terme affectueux. ⋄ Ma petite caille. — (Suisse) excrément. ⋄ Oiseau

caille podstatné jméno

— (Populaire) (Péjoratif) Racaille. ⋄ Ta meuf c’est une caille mec, elle met des coups de tête.

Caille properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes.

Caille properNoun

— Nom de famille.

Překlad caille překlad

Jak z francouzštiny přeložit caille?

caille francouzština » čeština

křepelka křepelka obecná křepel koroptev-animal Coturnix

Příklady caille příklady

Jak se v francouzštině používá caille?

Citáty z filmových titulků

La nuit, ça caille! Mes bagages sont à l'arrière.

Přines z kufru zavazadla.

Bonjour, Mme Caille.

Dobré jitro, paní Křepelko.

Une semaine que je caille sans feu!

Je mi zima už týden. Nikde žádný oheň.

Tu es dodue comme une caille.

Jsi kulaťoučká jako koroptvička.

Le sang caille bien.

Krev se dobře sráží.

Ici même, sur ce sol sacré ma petite caille!

Zde na svatých místech, žabičko!

C'est que votre petite caille préfère les hommes!

Že ta vaše hoIčička přirozeně preferuje muže před.

Ma caille. Ça doit être pour moi.

Červíčku.

Bonjour, ma caille. Viens nous aider à creuser.

Vylez, kudrnáči, pomůžeš nám kopat.

N'est-ce pas, ma caille.

Tak zaber, kudrnáči!

Filets de caille, cuisses de pigeon.

Křepelčí prsa, holubí stehýnka.

Caille. aux raisins.

Křepelka s hrozny.

Ça caille ici.

Bože, tady je zima.

J'ai chassé la grouse en Écosse et la caille aussi.

Střílela jsem tetřevy a křepelky.

Možná hledáte...

cailler