kamínek čeština
Překlad kamínek francouzsky
Jak se francouzsky řekne kamínek?
Příklady kamínek francouzsky v příkladech
Jak přeložit kamínek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Prý když do okna hodíš kamínek, lidé si myslí, že je to krupobití. a přijdou zavřít okna.
Pour quoi faire? Si je jette du gravier contre sa fenêtre, il pensera qu'il grêle et viendra la fermer.
To je ale kamínek.
Quelle merveille!
Znám muže, co přišel o zrak v jednom oku, když se mu tam dostal kamínek.
J'ai connu un homme qui a perdu la vue à cause d'une escarbille.
Bylo to bolestivé. - Vypadá to jako kamínek.
Quel soulagement, c'était intolérable.
Každý kamínek stojí tolik jako tisíc pytlů mouky.
Chaque pierre représente le prix de mille sacs de farines.
Měl byste vědět, co stojí malý kamínek, a tahle skříňka jich je plná.
Pourtant vous devez savoir ce que vaut un petit cailloux comme ça, et ce coffre en est plein!
Zaryl se mu kamínek nebo něco.
Peut-être une pierre coincée dans le sabot.
Za nejmenší kamínek na tom prstenu by vás bylo možné koupit a prodat, Paule Regrete.
Le moindre diamant de ma bague peut vous acheter et vous vendre.
Do kamínek.
C'est pour leur réchaud.
Ale pane, nemůžete si ji sem jen tak vzít, jako kamínek z pláže.
Vous ne pouvez pas vous l'approprier comme un galet ramassé sur la plage.
Akorát ti dáme na krk kamínek, abys tam rychleji doplaval.
Et on te mettra un petit caillou au cou pour te faciliter la traversée.
Zvednout tenhle kamínek není žádný zázrak.
C'est un petit caillou.
Podívejme se na ten kamínek na 100.
Montez à 100 pour examiner la roche.
Ledaže by ten kamínek letěl ohromnou rychlostí. nebo byl příšerně těžký.
Sauf si cette roche se déplaçait à très grande vitesse ou était très lourde.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na prozatímní dohodu by se tedy mělo pohlížet jako na další kamínek v mozaice nedávných ruských diplomatických vítězství nad USA.
En effet, il faut considérer l'accord provisoire comme une nouvelle étape dans la suite des récentes victoires diplomatiques russes sur les États-Unis.