maillet francouzština

palice

Význam maillet význam

Co v francouzštině znamená maillet?

maillet podstatné jméno

— Outil ressemblant à un marteau à deux têtes, en bois ou en plastique. Il est utilisé par exemple en menuiserie pour le travail au ciseau ou par les campeurs pour planter des sardines dans le sol. ⋄ Frapper, enfoncer à coups de maillet. ⋄ Là, ils jouissaient, à voir les tripiers, le tablier roidi par les éclaboussures, casser une à une les têtes de moutons, d’un coup de maillet. — (Jeux) Petit mail servant au jeu de croquet. — (Héraldique) Meuble représentant l’outil du même nom dans les armoiries. Plusieurs représentations se rencontrent. On trouve aussi bien le maillet de menuisier de forme plus carrée que le maillet tonneau cerclé de métal. Il n’y a pas de règle en la matière. Sa position ordinaire est en pal, fer vers le chef. Quand il est présenté incliné, on le dit alors penché en bande ou en barre. À rapprocher de marteau, masse et massette. ⋄ outil

Maillet nom de famille

— Nom de famille.

Maillet properNoun

— (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département de l’Allier intégrée dans la commune de Haut-Bocage en janvier 2016. — (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Indre.

Překlad maillet překlad

Jak z francouzštiny přeložit maillet?

maillet francouzština » čeština

palice perlík

Příklady maillet příklady

Jak se v francouzštině používá maillet?

Citáty z filmových titulků

Charpentier, ton maillet.

Podej mi kladivo, tesaři.

Le maillet!

Dejte mi tu palici.

M. l'avocat, je te rends ton maillet.

Pane advokáte, pokracujte ve schuzi.

Passez-moi ce maillet.

Pusťte mě. ven.

Si vous tenez votre maillet ainsi, votre jeu en sera meilleur.

Promiňte, uchopíte-li hůl takto, budete mít jistější úder.

Donnez-moi un maillet de polo.

Potřeboval bych palici na pólo.

Torche, pieu, maillet.

Baterka, dřevěné kůly, kladivo.

Lister. Est-ce qu'on t'a déjà frappé à la tête avec un maillet-soudeur?

Listere, už si někdy dostal po té své kebuli svářečkou?

T'as rien qui ne se guérisse pas avec du Prozac et un maillet de polo.

Netrpíš ničím, co by nevyléčil Prozac a palička.

Maillet chirurgical, marteau.

Chirurgickou paličku, kladívko.

J'ai par chance trouvé un maillet dehors, mais je l'échange contre ça.

Vedle jsem našel šikovnou paličku, ale vyměním ji za tohle.

A un maillet, toi et encore des glaçons.

Zase na dřevěnou palici, tebe a ledový kostky.

Maman, j'ai perdu mon maillet ionique!

Mami, nemohu najít svou intovou paličku!

J'ai besoin de mon maillet! Je.

Potřebuji mou iontovou paličku!

Možná hledáte...