košile čeština
Překlad košile spanělsky
Jak se spanělsky řekne košile?
Příklady košile spanělsky v příkladech
Jak přeložit košile do spanělštiny?
Jednoduché věty
Tato košile potřebuje vyžehlit.
Esta camisa necesita ser planchada.
Citáty z filmových titulků
Když má někdo o tři centimetry větší límec u košile, nemůže být zdravý.
Ya lo sé. Si un hombre lleva el cuello holgado, sé que está enfermo.
A potom ji pošlu přímo do prádelny. Nová košile každý den.
Camisa nueva todos los días.
Košile dorazila na poslední chvíli.
Mi camisa almidonada llegó a última hora.
To není ona. Moje košile nechrápe.
No puede ser, mi camisa no ronca.
Věřte mi, pár pečlivých terapií, a za chvilku zas vymění noční košile za pyžama.
Creame, unos pocos cuidados. y haremos que deje los camisones y vuelva a los pijamas en nada de tiempo.
Děsivé duchy, suchary nosící košile a kravaty.
Fantasmas con camisas almidonadas y corbatas forradas de visón.
Dobrá, sundejte si košile a namažte těla. Teď jsme Indiáni.
Muy bien, quitaos la camisa y poneos grasa en el cuerpo.
Rovněž si povšimněte, že košile Toma Calhoona obsahuje čistý průstřel bez jakékoli známky ožehnutí prachem.
También observarán que la camisa que llevaba Tom Calhoon tiene un agujero limpio sin marcas de quemaduras.
Miluju, když nosí ty své košile s manžetami.
Amo las camisas ordinarias que usa con sus puños gastados.
Poslouchej mě, ty vycpaná košile.
Escúchame, musculoso.
Houby vyrážka. To je barva od košile.
No es un sarpullido, es eI tinte que suelta Ia camisa.
Asi za to může noční košile.
A lo mejor es este vestido.
Já nebyt schopen ušít vaše košile.
No más chaquetas.
Bude tam moje vesta a košile, zašpiněná od krve.
Mi chaleco y la camisa estarán manchados de sangre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bližší košile než kabát.
La caridad comienza en casa.
V roce 1980 zaplňoval gigabyte datového prostoru celou místnost; dnes se vám 200 gigabytů vejde do kapsy u košile.
En 1980, para almacenar un gigabyte de datos hacía falta toda una habitación; hoy, 200 gigabytes de datos caben en el bolsillo de la camisa.