kolize čeština
Překlad kolize spanělsky
Jak se spanělsky řekne kolize?
Příklady kolize spanělsky v příkladech
Jak přeložit kolize do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Menší kolize.
Ha habido una colisión.
No, pokud byla ta kolize jedním z jejich podivných vtípků, nechtěl bych se stát jejich nepřítelem.
Bueno, si lo de dirigirnos hacia un impacto fue su idea de lo que puede ser una broma, no me gustaría ser uno de sus enemigos.
V době kolize upozornili dálniční hlídku.
Se avisó a los de autopistas en el momento de la colisión.
Podívej. Kolize zničila tolik přístrojů. Nevím, co funguje a co ne.
El impacto ha destrozado tantos relojes que no sé cuál funciona y cuál no.
Jsme u požáru, tady jednotka 2, je tu kolize 4 aut, mnoho zraněných.
Precisamos unidad de Redondo Accidente de tráfico de 4 coches, con múltiples heridos.
Šest autohavárií: jedna kvůli vadným brzdám,. dvě kolize s nákladními vozy, třem selhaly pneumatiky.
Seis accidentes automovilísticos: uno causado por fallas en los frenos dos por choques con camiones, tres por fallas de los cauchos.
Vesmírná kolize na kurzu k planetě Azure.
Colisión espacial en acercamiento a Azure.
Podívejte, v čase kolize byla tahle loď částečně dematerializovaná.
Pero miren, en el momento de la colisión, esta nave estaba desmaterializada parcialmente.
A co ta materiálizační kolize?
Qué hay de la colisión por materialización?
Nejdřív kolize, pak mrtvý navigátor a teď mi tu po lodi běhá příšera.
Primero una colisión, después un navegador muerto,. y ahora un monstruo vagando por mi nave!
Ne. Konjunkce, žádná kolize.
Una alineación, no una colisión.
Minimalizuje riziko odhalení nebo kolize, ale pokud se potkáme s ponorkou, sedíme tu jako kachny.
Minimiza el riesgo de detección o colisión, pero si nos encontramos con los submarinos, estaremos mal.
Ne, jenom si dělám kolize.
No, lo digo para subestimarme.
Byla to metafyzicky přesná kolize.
Fue un choque de precisión metafísica.