kolize čeština

Překlad kolize anglicky

Jak se anglicky řekne kolize?

crash conflict collision clash collisions

Doporučujeme

Jak přeložit kolize do angličtiny?

Menší kolize.

There was a collision of sorts.

Kolize, kapitáne?

An accident, Captain? An incident.

No, pokud byla ta kolize jedním z jejich podivných vtípků, nechtěl bych se stát jejich nepřítelem.

Well if that collision course was their idea of a joke, I'd hate to be one of their enemies.

Vy tvrdíte, že vaše raketa se dostala do kolize s odpadem.

Are you considering your spacecraft was in a collision with space junk?

V době kolize upozornili dálniční hlídku.

The highway patrol was alerted at the time of the collision.

Vesmírná kolize na kurzu k planetě Azure.

Space collision on approach to Azure.

Podívejte, v čase kolize byla tahle loď částečně dematerializovaná.

But look, at the time of the collision, this ship was partially dematerialised.

A co ta materiálizační kolize?

What about the materialisation collision?

Nejdřív kolize, pak mrtvý navigátor a teď mi tu po lodi běhá příšera.

First a collision, then a dead navigator and now a monster roaming about my ship.

Ne. Konjunkce, žádná kolize.

An alignment, not a collision.

Minimalizuje riziko odhalení nebo kolize, ale pokud se potkáme s ponorkou, sedíme tu jako kachny.

Minimizes the risk of detection or collision, but if we encounter U-boats, we're sitting ducks.

Ne, jenom si dělám kolize.

No, I was just trying to delate myself.

Byla to metafyzicky přesná kolize.

It was a metaphysical-precision collision.

Poplach - kolize!

Collision alarm!

Doporučujeme