koště čeština
Překlad koště italsky
Jak se italsky řekne koště?
Příklady koště italsky v příkladech
Jak přeložit koště do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kde mám koště?
Dov'e' la mia scopa?
Nádobí je neumyté. a to koště tady.
Santo cielo! Che pila di piatti sporchi! E guardate quella scopa.
Vzala sis s sebou koště?
Non hai portato la tua scopa?
Přineste mi koště čarodějnice ze západu.
Dovete portarmi la scopa della Strega Malvagia dell'Ovest.
Přineste mi její koště, a já vyhovím vašim žádostem.
Portatemi la sua scopa e io esaudirò i vostri desideri.
Koště.
La scopa.
Přinesli jsme koště zlé čarodějnice.
Abbiamo portato la scopa della Strega Malvagia.
Jednoho dne mu například jeho pán řekl, aby odnesl vodu do kotle, a on dostal skvělý nápad nechat oživnout koště, aby odneslo vodu za něj.
Un giorno, ad esempio, lo stregone gli aveva detto di riempire un calderone d'acqua, ma il ragazzo decise invece di dar vita a una scopa perché portasse l'acqua al posto suo.
Bohužel však zapomněl kouzelné zaříkadlo, které by následně koště zastavilo v nošení vody, a on zjistil, že začal něco, co nedokáže dokončit.
Purtroppo, però, l'apprendista aveva dimenticato la formula magica necessaria a fermare la scopa e non era in grado di porre fine all'incantesimo.
Ne, pane, koště a lopatku.
No, signore, con uno scopino e una paletta.
A co koště?
Andrebbe bene la scopa?
Mouky je málo a potřebujeme nové koště.
C'è poca farina e ho consumato Ia scopa.
Nabízím za placku tohle koště.
Nonna, cosa mi dai per questa scopa?
To je koště?
Questa è una scopa?