scopa italština
koště
Význam scopa význam
Co v italštině znamená scopa?
scopa
Překlad scopa překlad
Jak z italštiny přeložit scopa?
Příklady scopa příklady
Jak se v italštině používá scopa?
Citáty z filmových titulků
Dov'e' la mia scopa?
Kde mám koště?
La strega non vola via con la sua scopa sopra i tetti.
Čarodějnice už nelétají na košťatech nad střechami.
Santo cielo! Che pila di piatti sporchi! E guardate quella scopa.
Nádobí je neumyté. a to koště tady.
Cantando prenderò La scopa e dopo un po' invece di spazzare Di ballar con lei mi sembrerà.
A ač tě objímám. jen takhle rukama. jak píseň uslyšíš. tak se hned rázem roztančíš.
Non hai portato la tua scopa?
Vzala sis s sebou koště?
Dovete portarmi la scopa della Strega Malvagia dell'Ovest.
Přineste mi koště čarodějnice ze západu.
Portatemi la sua scopa e io esaudirò i vostri desideri.
Přineste mi její koště, a já vyhovím vašim žádostem.
La scopa.
Koště.
Abbiamo portato la scopa della Strega Malvagia.
Přinesli jsme koště zlé čarodějnice.
Un giorno, ad esempio, lo stregone gli aveva detto di riempire un calderone d'acqua, ma il ragazzo decise invece di dar vita a una scopa perché portasse l'acqua al posto suo.
Jednoho dne mu například jeho pán řekl, aby odnesl vodu do kotle, a on dostal skvělý nápad nechat oživnout koště, aby odneslo vodu za něj.
Purtroppo, però, l'apprendista aveva dimenticato la formula magica necessaria a fermare la scopa e non era in grado di porre fine all'incantesimo.
Bohužel však zapomněl kouzelné zaříkadlo, které by následně koště zastavilo v nošení vody, a on zjistil, že začal něco, co nedokáže dokončit.
Ti romperà un altro manico di scopa sulla testa.
Máma o tebe zase zlomí násadu.
Che mi importa, io ho un manico di scopa nuovo.
To je mi fuk. Nesu si na to dokonce vlastní klacek.
Con la scopa? I miei figli sono troppo piccoli.
Já s mou ženou hodláme bojovat.
Možná hledáte...
scopolamina |
scopritura |
scopritore |
scopaamici |
scopamico |
scopata |
scopatore |
scoprirsi |
scopatura |
scopazzi |
scoprire |
scopribile