metla čeština

Překlad metla italsky

Jak se italsky řekne metla?

metla čeština » italština

frusta scopa flagello ferula

Příklady metla italsky v příkladech

Jak přeložit metla do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To je metla.

Che flagello.

Byla to metla drog a gangov.

È stato il flagello della droga e delle gang.

Tento den je zvláštní tým, že jsme vyhlásili válku tomuto moru. Dokud neuvidíme, že metla tohoto násilí nebyla vyhnána z našich ulic.

E questo giorno è speciale perché da oggi dichiariamo guerra a questo flagello, finché la piaga della violenza delle gang sarà scomparsa dalle strade.

Pan Eso Hanlon, Metla širých plání.

Il signor Ace Hanlon. il terrore delle praterie'.

Metla na Francouze.

Il terrore dei Francesi?

Jsem metla, kterou tví Bozi trestají váš národ.

Sono la maledizione che i vostri Dei hanno mandato per punirvi.

Trpaslík a metla a kecy.

Con nano, scopa e tutto il resto.

Když zametá, jeto metla.

Se sta spazzando, è il bastone della scopa.

Toto je Kim Ok-kyun, metla konzervativců.

Lui è Kim Ok-kyun, flagello dei conservatori.

Dan Humphrey, metla vyšší společnosti, - jde na ples?

Dan Humphrey, il flagello dell'alta societa', andra' al ballo?

Harvey Dent, metla na podsvětí, a třese se před finančníky?

Harvey Dent, il flagello della malavita spaventato a morte dalla banda della raccolta dei fondi.

Pro nepřátele jste jak bič, ale pro přátele jste jak metla, protože nemáte rád obyčejné lidi.

Sei stato un flagello per i suoi nemici e un castigo per i suoi amici. Tu non hai mai amato la gente comune.

Isaac byl vždycky metla rodiny, že?

Isaac e' sempre stato la piaga della famiglia, vero?

Nechutná metla naší společnosti, která má tu drzost opětovat útok, zabila jednoho z nás a my ho dnes popravíme.

E questo rifiuto della societa', ha avuto il coraggio di reagire! Ha ucciso uno dei nostri che stanotte aveva tentato di giustiziarlo.

Možná hledáte...