meta italština
cíl
Význam meta význam
Co v italštině znamená meta?
meta
Překlad meta překlad
Jak z italštiny přeložit meta?
meta italština » čeština
Příklady meta příklady
Jak se v italštině používá meta?
Citáty z filmových titulků
Prima di tutto, solo una meta' di me e' entrata.
Zaprvé, jsem jen napůl vnikla.
E sono molto generoso, perche' ti daro' meta' dei soldi.
Chovám se velmi velkoryse. Dávám ti půlku těch peněz..
JoBi. Spero di diventare almeno meta' dell'uomo che sei tu oggi.
Bílej Jo, doufám, že budu někdy aspoň způlky takový chlap jako ty.
Ti do la meta' dei soldi.
Dávám ti půlku peněz.
Ho capito meta' di quello che ha detto.
Rozuměl jsem každému druhému slovu.
Meta.
Touchdown.
Beh, chiunque fosse, non era bella neanche la meta' di quanto tu sia adesso.
No, ať už byla kdokoliv, nebyla ani z poloviny tak krásná jako jsi zrovna teď ty.
Ricordo di essere andato nell'armadio, vestito a meta', per cercare le mie scarpe, quando ho visto che avevi disegnato un piccolo cuore, nella polvere, sulla mia scarpa.
Pamatuju si, že jsem stál před skříní, napůl oblečený, bral jsem si boty a uviděl jsem, že jsi do prachu na mých botách namalovala srdíčko.
Gli spiriti maligni dei tempi antichi sono diventati nel folklore medievale, dei demoni vaganti senza meta e bambini allettanti.
Zlé duchy starověku nahradila středověká tradice za číhající ďábly, již svádějí děti.
Non possiamo semplicemente uscire dall'edificio senza una meta.
Nemůžeme jen tak odejít a nevědět, kam jdeme.
Supponendo ora che l'anima umana non abbia raggiunto la sua meta suprema è saggio, è giusto giocare con un problema finché il Creatore stesso nella sua infinita saggezza non l'abbia risolto?
Jako křesťané si uvědomujeme, že člověk byl stvořen slabým. To je skutečně dokonalý problém. Proč mu nečelíme?
Radio Hickam s'e' fermata a meta' del bollettino meteorologico.
Právě uprostřed zpráv o počasí.
Beh, ora siamo a meta' strada da Manila.
Musíme něco udělat pro zbytek cesty.
Tommy, dobbiamo andare via da qui. Abbiamo perso meta' del carburante.
Vyčerpali jsme polovinu paliva.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'Ucraina, con il suo capitale umano di alta qualità e l'economia diversificata, è una meta potenzialmente attraente per gli investimenti.
Ukrajina je se svým kvalitním lidským kapitálem a diverzifikovanou ekonomikou potenciálně atraktivní investiční destinací.
Per questo motivo il mercato del lavoro americano, pur in ripresa, è ancora lontano dalla sua meta.
Americký trh práce se tedy sice uzdravuje, ale stále zdaleka není tam, kde by měl být.
meta čeština
Překlad meta italsky
Jak se italsky řekne meta?
meta čeština » italština
Příklady meta italsky v příkladech
Jak přeložit meta do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Meta?!
Salvo?
Zemřít- spát- nic víc a vědět, že tím spánkem skončí to srdcebolení, ta sterá strast, jež patří k tělu, to by byla meta žádoucí nade všechno.
Morire, dormire, nulla di più e con un sonno dirsi che poniamo fine al cordoglio e alle infinite miserie naturali retaggio della carne. È soluzione da accogliere a mani giunte.
Meta!
Base!
První meta!
Prima! Prima base!
Aka. kuto. alla. meta.
AKA KUTO.
První meta.
Prima Base.
Stal se zázrak, První meta prozřel.
Un miracolo. First Base ha imparato qualcosa.
No, bere to, že je terčem pomstichtivého meta-člověka, docela dobře, to musím uznat.
Ha preso bene l'essere l'obiettivo di un meta-umano in cerca di vendetta.
Ten diamantovej bar není zrovna moje nejvyšší meta.
Lavorare in quel locale non è il mio sogno.
Meta!
Salvo!
Meta.
Ed è in prima base.
Domácí meta je vykopána, aby našla svoje místo v muzeu baseballu v Coopers Town.
Lapiattaformadell'homefinirà nel museo del baseball a Cooperstown.
Vám řikám, že Lydiina životní meta. je vošukat všechny z Beverly Hills 902 10.
Si glielo dico io qual è la meta di Lydia. Si? Vuole scoparsi i Take That al completo!
Meta, metafora.
Meta. metaforicamente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Taková byla meta v roce 2001, kdy Organizace spojených národů přijala Rozvojové cíle tisíciletí (MDG).
Questa era l'aspirazione del 2001, quando le Nazioni Unite hanno adottato i Millennium Development Goals.
A bude to meta i napřesrok, kdy MDG vyprší a OSN schválí nástupnický rámec ekologické a rozvojové politiky.
E questo sarà l'obiettivo alla fine del prossimo anno, quando gli MDG scadono e le Nazioni Unite devono adottare un nuovo quadro di riferimento per le politiche ambientali e di sviluppo.
Možná hledáte...
metacromasia |
meta tecnica |
Metal Black |
metabolicky |
metal |
metakrylát |
metabolický |
metakarpální |
metakarpus |
metabolico |
metabolismo |
metajazyk