polovička čeština
Překlad polovička italsky
Jak se italsky řekne polovička?
Příklady polovička italsky v příkladech
Jak přeložit polovička do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo se to tam míhá na okraji lesa jestli ne moje drahá polovička s hercem!
Chi sono quei due là in fondo che avanzano? Non si tratta forse della mia beneamata e quel dannato buffone?
Řekl bych tak polovička.
Direi di fare a metà.
Ale patří mi přece polovička Delambre Freres?
Ma possiedo metà della Fratelli Delambre, no?
Ale upozorňuju vás, že polovička z nich nemá hlavu na správným místě.
D'accordo. Ma ricordi, molte di loro sono svampite, è difficile che ricordino di essere state molestate.
Je tady polovička londýnský policie.
Mezza polizia di Londra è qui al mercato, stamani.
Předpokládám, že než s vámi skončím, zůstane vás tak polovička.
Mi aspetto di perdere la metà di voi prima che finisca il corso.
Polovička těchhle kurev pracuje pro Vietkong.
Metà di queste puttane mandorlate sono capi Vietcong.
Ta druhá polovička má tuberu.
Le altre sono tubercolotiche.
Polovička dveří nejde otevřít, a kdo myslíte, že to má dát do pořádku?
Metà delle porte non si aprono, e indovina chi se ne dovrà occupare?
Patří mu polovička města.
Mezza citta' appartiene a lui.
To je ta lepší polovička.
Solo la metà migliore.
Hoďte sebou pánové, máme asi 15 minut,. než Jimmyho lepší polovička zabrzdí u garáže.
Svelti, signori. Abbiamo 15 minuti prima che arrivi la moglie di Jimmie.
Targova polovička.
La moglie di Targo.
Každá polovička měla dvě nohy a jednu hlavu.
Ogni metà aveva due gambe ed una testa.