polovička čeština
Překlad polovička spanělsky
Jak se spanělsky řekne polovička?
polovička čeština » spanělština
Příklady polovička spanělsky v příkladech
Jak přeložit polovička do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
I kdybych tě to naučil, je to jen polovička.
Aunque te enseñara, sólo sabrías la mitad.
Umět zacházet s tímhle je jen polovička.
Manejar esto es sólo una parte.
Tak to si počkám, protože to by musela vyletět polovička našich, která taky bere.
Si lo haces, tendrás que empapelar a medio departamento por aceptar sobornos.
Řekl bych tak polovička.
Yo diría que mitad y mitad.
Ale upozorňuju vás, že polovička z nich nemá hlavu na správným místě.
Dudo que recuerden la cara de nadie.
Je tady polovička londýnský policie.
Media justicia de Londres está aquí.
Předpokládám, že než s vámi skončím, zůstane vás tak polovička.
Espero perder a la mitad de vosotros cuando haya acabado.
Polovička těchhle kurev pracuje pro Vietkong.
La mitad de estas putas amarillas son oficiales del Vietcong.
Ta druhá polovička má tuberu.
La otra mitad tiene tuberculosis.
Polovička dveří nejde otevřít, a kdo myslíte, že to má dát do pořádku?
Tiene un buen motor, pero eso es todo. Las puertas no abren. Mi trabajo es que lo hagan.
Patří mu polovička města.
Es dueño de media ciudad.
Patří mu polovička města.
Es dueño de la mitad del pueblo.
To je ta lepší polovička.
Es la mitad buena.
Polovička ze mě je bastard.
La mitad de mi es un bastardo.