metla čeština

Překlad metla spanělsky

Jak se spanělsky řekne metla?

metla čeština » spanělština

plaga batidora

Příklady metla spanělsky v příkladech

Jak přeložit metla do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to metla 20. století.

Son uno de los males del siglo XX.

To metla moru neušetří. nikoho, ničí lidské tělo. stejně jako jiní ničí lidskou duši.

Que el azote de la peste os ahorre aquello que perturba al cuerpo así como aquello que perturba el alma.

To je metla. Umřít se může i na to.

Qué horrible morir así.

Byla to metla drog a gangov.

Fue el azote de las drogas y las pandillas.

Dokud neuvidíme, že metla tohoto násilí nebyla vyhnána z našich ulic.

Hasta ver que este azote de violencia entre pandillas desaparezca de las calles.

Bonney, jsi blázen! Ty si říkáš metla Novýho Mexika?

Bonney, eres un idiota. crees que estaran a salvo en Nuevo México?

Americký vlastenec. Pán atomu, metla despotu.

Patriota americano dueño del átomo azote del déspota.

Pan Eso Hanlon, Metla širých plání.

Sr. As Hanlon, el azote de las artemisas.

Mezitím se Patti s Mindy sblížily a shodli jsme se na potomkovi. (Metla) A podle vás je toto důvod, abyste byli spojeni manželstvím?

Casi tenía sentido.

Myslíš, že Metla dnes vynese rozsudek?

Lo hace para arruinar mi fiesta. Cage quiere que nos veamos.

Metla už rozhodla v naší kauze.

Hola.

Nežádal bych te, ale Metla švihla.

Está en juego mi noviazgo.

Jsem metla, kterou tví Bozi trestají váš národ.

Yo soy la peste que tus dioses enviaron para castigar a tu pueblo.

To ne, Metla mi vyhovuje.

Algunos huyen de la que aman.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Poté, co se směnný kurz a úrokové sazby vymanily zpod přímé kontroly italských vládních úřadů, metla vysoké inflace a vysokých úrokových sazeb zmizela.

Al retirar la tasa de cambio y las tasas de interés del control directo de las autridades italianas, la plaga de la alta inflación y las altas tasas de interés desapareció.

Nenechte se mýlit: metla pákistánského terorismu vychází spíše od tamních generálů popíjejících whisky než od mullahů hnětoucích korálky.

Debe quedar claro: el flagelo del terrorismo pakistaní emana más de los generales del país, bebedores de whiskey escocés, que de los mulás, que desgranan las cuentas de sus rosarios.

Možná hledáte...