metafísica spanělština

metafyzika

Význam metafísica význam

Co v spanělštině znamená metafísica?

metafísica podstatné jméno

— Filosofía.| Rama de la filosofía que estudia el ser y la esencia de las cosas en general, la más abstracta de la disciplina — Teoría o sistema acerca de la metafísica1 propuesto por un autor o su escuela — Por extensión, especulación o reflexión abstrusa o insondable — Investigación o teoría acerca de lo inmaterial o espiritual

Překlad metafísica překlad

Jak z spanělštiny přeložit metafísica?

metafísica spanělština » čeština

metafyzika metafyzický

Příklady metafísica příklady

Jak se v spanělštině používá metafísica?

Citáty z filmových titulků

La química, es la manifestación material de la metafísica.

Chemie, můj příteli, je materiálním projevem metafyziky.

Lo siento amigos, pero estoy demasiado cansado para seguir hablando de metafísica.

Pánové, obávám se, že musím nechat cestování časem panu H. G. Wellsovi.

Es metafísica. En la pareja, lo importante es la fidelidad de la mujer.

Ve vztahu dvou lidí je důležitá věrnost ženy.

Desde la física hasta la metafísica. desde el estudio de lo predecible hasta lo casi impredecible.

Od fyziky až po metafyziku. Vzhledem k tomu, že fyzické a metafyzické.

Sí, claro, una pieza rara, la perfección metafísica de la forma esférica.

Jistě, jde o vzácný kámen, metafyzicky dokonalý tvar. Koule.

Metafísica previsible.

Předvídatelně metafyzické.

La categoría A es una clasificación que deriva de la metafísica científica del respetado afrodisiasta Luther Stringfellow.

Kategorie A je roztřídění které nachází svůj smysl při vědecké metafyzice sexuologa a teoretika, Luthera Stringfellowa.

La imaginación obscura del hombre, metafísica. la naturaleza del bien y del mal.

Zbývá lidská fantazie, metafyzika. povahy dobré i zlé..

Pero la valoración de cualquier sistema de fenómenos existe en toda contradicción racional, metafísica o epistemológica a un concepto empírico abstracto como el ser, o ser, u ocurrir en la propia cosa, o de la propia cosa.

Ale posuzování každého systému jevů existuje. v každém logickém, metafyzickém, nebo epistemologickém rozporu s abstraktním empirickým konceptem, jakým je bytí, či nebytí, nebo vyskytnutí se, ve věci samé, nebo věci sama o sobě.

Y me expulsaron el primer curso. por copiar en el examen final de metafísica.

A z NYU mne hned v prváku taky vyhodili. za podvádění u zkoušek z metafyziky.

Oh, sí. Me pareció que parte de la imaginería metafísica era realmente. -.particularmente efectiva.

Ale ano, myslím, že některé metafyzické metafory byly skutečně obzvlášť působivé.

Parecía que sí, con toda su monserga metafísica.

Ale říkáte to, jako kdybyste těm metafyzickým blbinkám věřil.

Percibo que usted excluye. a la metafísica por ser desmerecedora de consideración.

Jste toho názoru,. že metafyzika si nezaslouží vážnější úvahu?

Fue un choque de precisión metafísica.

Byla to metafyzicky přesná kolize.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Durante el renacimiento neoconfuciano de los siglos XI y XII, se añadió una dimensión metafísica para colmar un vacío revelado por los avances del budismo dentro de China.

V průběhu neokonfuciánské renesance jedenáctého a dvanáctého století byla doplněna metafyzická dimenze, aby se zaplnila mezera odhalená vpády buddhismu do Číny.

Možná hledáte...

metafísico