metal spanělština

kov

Význam metal význam

Co v spanělštině znamená metal?

metal podstatné jméno

— Material dúctil, maleable, duro buen conductor de la electricidad y del calor. — Química.| Elementos químicos que se encuentran en los grupos 1 al 16 de la tabla periódica de los elementos. son buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. Un elemento es metal cuando tiene tendencia a desprenderse de los electrones de su última capa; tienen pocos electrones en la última capa, bajo potencial de ionización, baja afinidad electrónica, baja electronegatividad, son reductores y forman cationes. — Latón. — Heráldica.| colores considerados metálicos, és decir, el plata y el oro.

metal podstatné jméno

— Música.| Género derivado del rock y caracterizado por el uso de: ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bombo o doble pedal, y bajos pronunciados, solos de guitarra largos y volumen muy intenso.

Překlad metal překlad

Jak z spanělštiny přeložit metal?

metal spanělština » čeština

kov kovy

Metal spanělština » čeština

Metal

Příklady metal příklady

Jak se v spanělštině používá metal?

Citáty z filmových titulků

Además el espacio está lleno de micrometeoritos que podrían fácilmente destrozar los trajes espaciales y el metal en menos de un segundo.

Vesmír je plný mikrometeoritů, co mohou v okamžiku prorazit skafandr nebo kovy.

Y encontré esta caja, era una caja de metal.

A našel jsem tuhle truhlu. Byla to kovová truhla.

Y la felicidad de toda una casa podría arruinarse con pelo de bruja y cruces de metal.

A štěstí celého rodu se dalo zmařit čarodějničími vlasy a kovovými kříži.

Agresión sexual, posesión de nudillos de metal, alteración del orden público, hurto, robo, violación e incumplimiento de la Ley Seca.

Napadení, přechovávání zbraně-boxeru, narušování veřejného pořádku, vloupání, krádež násilné chování.

Y ahí es donde he estado desde entonces, en un archivador de metal.

A tam jsem od té doby. V podivné kovové skříni.

Barras de metal.

Kovové tyče.

Nuestro valle es muy rico en un metal llamado oro, que, afortunadamente para nosotros, es muy valioso en el mundo exterior.

Naše údolí je velmi bohaté na kov jménem zlato, které je naštěstí v okolním světě vysoce ceněno.

Sí, trozos de un metal muy valioso.

Ano. Kusy velmi drahých kovů.

Proviene de una veta de metal casi sólida.

Přišlo sem téměř z ryzí žíly.

Hablar normalmente está bien, pero no golpeen metal contra metal.

Mluvit můžete, ale neuhoďte kovem o kov.

Hablar normalmente está bien, pero no golpeen metal contra metal.

Mluvit můžete, ale neuhoďte kovem o kov.

Esa arena que trajo Devlin demostró ser metal de uranio.

Ten písek, co Devlin přinesl, obsahuje uranovou rudu.

No, querida madre, aquí hay metal más atractivo.

Ne, matko. Zde je přitažlivější kov.

Trae al mundo sólo varones. porque tu duro metal debe forjar únicamente machos.

Jen chlapce roď; kovu tvé bytosti je škoda na cokoli jiného.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Una, encabezada alguna vez por el Dr. Khan, es la responsable de producir gas de uranio enriquecido que, cuando se convierte en metal, genera el combustible crucial para una explosión nuclear.

Pákistánské jaderné instituce mají v zásadě dvě sekce.

La voluntad de Estados Unidos de regresar rápido al patrón oro evitó un aumento en el precio en dólares del metal, y así sobrevino la deflación.

Rozhodnutím vrátit se rychle ke zlatému standardu se Amerika vyhnula zvýšení dolarové ceny zlata, a následovala deflace.

Contra lo que se esperaba racionalmente, un grupo de ciudadanos armados con poco más que palos y escudos hechos con cajas de cartón y tapas de cubos de basura de metal arrolló a una fuerza de policía que disparaba con armas de fuego.

Oproti všem racionálním očekáváním skupina občanů vyzbrojených prakticky jen holemi a štíty z kartónových krabic a plechových vík od popelnic přemohla policejní jednotky střílející ostrou municí.

A veces los eruditos en el tema del oro citan información histórica que sugiere que el valor de largo plazo del metal dorado se ha mantenido estable a lo largo de los milenios.

Zastánci zlata se někdy odvolávají na izolovaná historická data, která naznačují, že dlouhodobá hodnota zlata zůstává po tisíciletí stabilní.

Así que la reciente caída de los precios del oro no ha cambiado realmente las razones para invertir en este metal de un modo u otro.

Nedávný propad cen zlata tedy ve skutečnosti nezměnil argumenty pro investici do této komodity ani proti ní.

Un solo aparato de faz es un pedazo de metal que serviría mejor como pisapapeles.

Jeden faxový aparát je kus železa, dobrý tak akorát k zajištění dveří proti zabouchnutí.

Después de todo, la mayoría de los hombres de esa ciudad jamás golpearían a una pareja de jóvenes con barras de metal ni violarían a la mujer hasta matarla.

Většina mužů v tomto městě by koneckonců nebila mladý pár kovovými tyčemi a neznásilnila ženu tak, že zemře.

La gente tenía que cargar las balanzas, las pesas y a veces incluso herramientas para cortar el metal simplemente para poder comerciar.

Pokud chtěli lidé obchodovat, bylo zapotřebí s sebou nosit váhy, nezbytná závaží a občas i nástroje pro odřezávání kovu.

Otra dificultad de utilizar metales preciosos a granel para los intercambios era que se requería de cierta confianza o conocimientos para garantizar la pureza del metal.

Další potíží používání nerozlišených drahých kovů ke směně byla skutečnost, že k ujištění lidí, že kov je ryzí, bylo zapotřebí jisté důvěry nebo odborných znalostí.

De hecho, las acciones estadounidenses y mundiales han superado ampliamente al oro desde el fuerte aumento en el precio del ese metal a principios de 2009.

Americké i světové akcie skutečně výrazně předčí zlato od strmého vzestupu cen zlata zkraje roku 2009.

Metal čeština

Překlad metal spanělsky

Jak se spanělsky řekne metal?

Metal čeština » spanělština

Metal

Příklady metal spanělsky v příkladech

Jak přeložit metal do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Když jsem viděl ty vaše tři tečky. vlezl jsem do lesa a metal kozelce.

Cuando vi esos tres puntos suyos. fui a los arbustos y me puse a dar saltos mortales.

Muset poslouchat heavy metal. když si chci číst.

Tener que escuchar heavy metal. cuando estoy leyendo.

Ano. Nějaký lehčí metal.

El Metal ligero sería más bonito.

Ano, bohužel lehký metal neexistuje.

Solo que, desafortunadamente, el metal ligero no existe.

Jmenuje se Light Metal.

Lo han llamado Metal ligero.

Light metal.

Metal ligero.

Takže to je jako heavy metal, ale.

Así que, es como heavy metal, pero.

Heavy metal.

Metal pesado.

Přísáham, Olafe metal.

Lo juro. Olaf, metal.

Víte co tím myslím. Heavy-metal, ten na ty děti působí.

Esas bandas que influyen sobre los chicos.

Hrajeme blues, rhythm and blues, jazz, funk, soul, zvládáme i. rock, pop, country, heavy metal, hip-hop, rap, operetu. a muzikály.

Hacemos blues, rhythm and blues jazz, funk, soul, podemos manejar rock, pop, country, heavy metal, hip-hop, rap, Motown, operetta y canciones melódicas.

A pak jsme tu my: moulové, co maj rádi heavy metal a Marlbora lajt.

Entonces estamos nosotros. Blandengues que nos gusta el rock duro y Marlboros suaves.

Jo. A stále poslouchá heavy metal.

Sí, y aún escucha rock pesado.

Ale vzhledem k tomu, že metal blesky, mi je jasné, odkud je.

Pero la forma en que como utilizó esos rayos, me imagino que sé de donde viene.

Možná hledáte...