kov čeština
Překlad kov spanělsky
Jak se spanělsky řekne kov?
kov čeština » spanělština
Příklady kov spanělsky v příkladech
Jak přeložit kov do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Snaží se obyčejný kov změnit ve zlato!
Oro es lo que quiere y conseguir la piedra filosofal!
Naše údolí je velmi bohaté na kov jménem zlato, které je naštěstí v okolním světě vysoce ceněno.
Nuestro valle es muy rico en un metal llamado oro, que, afortunadamente para nosotros, es muy valioso en el mundo exterior.
Mluvit můžete, ale neuhoďte kovem o kov.
Hablar normalmente está bien, pero no golpeen metal contra metal.
Ne, matko. Zde je přitažlivější kov.
No, querida madre, aquí hay metal más atractivo.
Našli kov.
Han topado con metal.
Nalít roztavený kov do formy a dovolit mu ztvrdnout.
Vierta el plomo fundido dentro del molde permítale endurecerse.
Prach je umístěný v kyselině dusičné, která dokáže rozpustit každý kov,mimo zlata.
El polvo es colocado en ácido nítrico, que disolverá cualquier metal a excepción del oro.
Myslím si, že tento nový kov, může změnit dějiny.
Porque creo que el nuevo metal de los Hititas, puede cambiar la historia del mundo.
Vytavili úplně nový kov.
Han logrado descubrir un nuevo metal.
Krellský kov.
Metal krell.
Solidní Krellský kov, 66 mm silný.
Metal sólido krell, 65 cm de espesor.
Až konečně na konci lidských sil, sražen do prachu, ze kterého vzešel, je kov připraven pro Stvořitelovu ruku.
Hasta que, al final de la fuerza humana, golpeado por el polvo del que provino, el metal queda preparado para la mano del Creador.
Ale to by kov úplně rozdrtilo.
Aplastaría el metal sin dejar nada.
Je to neznámý kov, který spadl na Zem z Polárky.
Es un metal extraño que cayó desde la Estrella del Norte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Druhá sekce, spadající pod Pákistánský výbor pro atomovou energii a Národní rozvojový komplex (NDC), má mnohem větší škálu zodpovědností - přeměnu plynného uranu na kov, projektování zbraní a jejich výrobu a jaderné testy.
En sus discursos después de los exitosos ensayos nucleares que se llevaron a cabo en mayo de 1998, el jefe del CND, el Dr. Samar Mubarakmand, apenas mencionó al Dr. Khan.
Další potíží používání nerozlišených drahých kovů ke směně byla skutečnost, že k ujištění lidí, že kov je ryzí, bylo zapotřebí jisté důvěry nebo odborných znalostí.
Otra dificultad de utilizar metales preciosos a granel para los intercambios era que se requería de cierta confianza o conocimientos para garantizar la pureza del metal.